வீ. துருவசங்கரி oor Engels
வீ. துருவசங்கரி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Veerasingham Dhuruvasangary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அசாம் மாநிலத்தில் தீவிரவாதிகள் நடத்திய கோர தாக்குதல் குறித்து பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கிடம் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசர் சிவசங்கர மேனன் விவரித்தார்.
OK, you big hunk of a man, come and get meSamanantar Samanantar
இந்திய வீராங்கனை தீபிகா பல்லீகல் மலேஷிய வீராங்கனை நிக்கோல் டேவிட்டிடம் அரையிறுதியில் தோற்றார். இரண்டாவது அரை இறுதி போட்டியில் ஜோஷ்னா சின்னப்பா மலேஷிய வீராங்கனை சிவசங்கரி சுப்ரமணியத்திடம் தோல்வியடைந்தார்.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsSamanantar Samanantar
இந்த சந்திப்பின் போது, இந்தியாவின் சார்பில் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித், தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன், வெளியுறவுத்துறை செயலர் சுஜாதா சிங் ஆகியோர் பங்கேற்றனர்.
That' s rightSamanantar Samanantar
ஜெயந்தி ஒரு குதிரைக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறார் சென்னை கால்நடை மருத்துவக் கல்லூரியில் அறுவை சிகிச்சை உதவிப் பேராசிரியர் டாக்டர் ஆர். சிவசங்கர் பசுவின் மடியைப் பரிசோதிக்கிறார்.
Some of us might not even make it backSamanantar Samanantar
சிவசங்கரிடம் போலீசார் விசாரித்து வருகின்றனர்.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersSamanantar Samanantar
அவருடன் திட்டக் கமிஷன் துணைத் தலைவர் மான்டேக்சிங் அலுவாலியா, வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் நிருபமா ராவ், தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன் ஆகியோரும் செல்கின்றனர்.
You gave us a sick childSamanantar Samanantar
இதற்கு முன்பு எர்ணாகுளம் முதன்மை நீதிமன்றம் சிவசங்கரின் ஜாமீன் மனுவை நிராகரித்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Samanantar Samanantar
இந்த சந்திப்பின்போது இந்தியா சார்பில் வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் சல்மான் குர்ஷித், தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன், வெளியுறவுத் துறை செயலாளர் சுஜாதா சிங் ஆகியோர் பங்கேற்றனர்.
Is he mine now?Mine? My very own?Samanantar Samanantar
இந்திய வெளியுறவுத் துறைச் செயலர் ரஞ்சன் மாத்தாய், தேசியப் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன் ஆகியோர் இந்தியாவுக்கான இஸ்ரேலிய தூதருடன் பேசியிருக்கின்றனர்.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallySamanantar Samanantar
இதற்கிடையில், இவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், சிவசங்கர் சிங் மற்றும் பாந்திசங்கர் சிங் (பொதுவாக சுவராஜ் பாபு என்று அழைக்கப்படுபவர்) ஆகிய இரு மகன்களைப் பெற்றார்.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodSamanantar Samanantar
கேரள தங்கக் கடத்தல் வழக்கு: ஐஏஎஸ் அதிகாரி சிவசங்கரிடம் அமலாக்கத் துறை விசாரணை
Reviews, Negotiations and Future WorkSamanantar Samanantar
பிரதமர் மன்மோகன் சிங்குடன் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ். எம். கிருஷ்ணா, தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர மேனன், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ரஞ்சன் மத்தாய் மற்றும் உயரதிகாரிகள் சென்றுள்ளனர்
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsSamanantar Samanantar
இந்தியா சார்பில் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன், சீன அரசின் கவுன்சிலர் டை பிங்குவோ ஆகியோர் கூட்டத்தில் பங்கேற்றனர்.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisSamanantar Samanantar
"இலங்கை உயர் அதிகாரி இந்தியாவின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் எம்.கே.நாராயணன் மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சக செயலர் சிவசங்கர் மேனனை சந்திக்க அழைக்கப்பட்டார். இலங்கைப் போரினால் வந்துள்ள அகதிகள் பற்றிய இந்தியாவின் ""கவலைகளை"" பதிவு செய்வதற்கு இந்த அழைப்பு இருந்தது."
I' m so glad you got back soonSamanantar Samanantar
எமது பக்கத்தில் நானும், பசில் ராஜபக்ச, ஜனாதிபதியின் செயலாளர் லலித் வீரதுங்க ஆகியோர் இந்தியத் தரப்பில் முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் எம். கே. நாராயணன், வெளிவிவகாரத்துறையின் செயலாளர் சிவசங்கர மேனன் மற்றும் பாதுகாப்புத் துறைச் செயலாளர் விஜய் சிங் ஆகியோருடன் இணைந்து செயற்பட்டோம்.
You' d better have some K- YSamanantar Samanantar
பிரதமர் மன்மோகன் சிங்குடன் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் எஸ். எம். கிருஷ்ணா, தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர மேனன், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் ரஞ்சன் மத்தாய் மற்றும் உயரதிகாரிகள் செல்கிறார்கள்.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Samanantar Samanantar
தற்போது, சிவசங்கர் ஓராண்டு விடுமுறையில் சென்றுள்ளார்.
Did you take his power?Samanantar Samanantar
இந்தியாவின் வெளியுறவுத்துறை செயலர் நிருபமா ராவ், பாதுகாப்புச் செயலர் பிரதீப் குமார் ஆகியோருடன் இரண்டு நாள் பயணமாக இலங்கை சென்ற இந்தியாவின் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன், அந்நாட்டு அதிபர் ராஜபக்சே, அமைச்சர் பெய்ரீஸ் ஆகியோரைச் சந்தித்துப் பேசினார்.
Our little boySamanantar Samanantar
இதுதொடர்பாக சுப்பிரமணிய சாமிக்கு வெளியுறவு செயலாளர் சிவசங்கர் மேனன் பதில் கடிதம் எழுதி உள்ளார்.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todaySamanantar Samanantar
இதே விழாவில் முப்பெரும் தேவியரின் சிலைக்கு இடதுபுறம், குஷ்புவைப் போல செருப்பு காலுடன்தான் அமர்ந்திருந்தார் எழுத்தாளர் சிவசங்கரி.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Samanantar Samanantar
சர்வதேச சட்டங் களை, ஒப்பந்தங்களை அமல்படுத்த முடியாது என்று நினைப்பவர்கள், சர்வதேசமரபுகளை மீறுபவர்களாக கருதப்படுவதன் அரசியல் ரீதியான மற்றும் பிறவகையிலான பாதிப்புகளையும் எதிர்கொள்வதற்குத் தயாராக இருக்க வேண்டும்” இவ்வாறு சிவசங்கர் மேனன் கூறியுள்ளார்.
That depends on how good a sailor you areSamanantar Samanantar
அதேசமயம், ஏர்செல் நிறுவனத்தை மலேசியத் தொழிலதிபர் அனந்தகிருஷ்ணனுக்கு சொந்தமான மேக்சிஸ் நிறுவனத்திடம் விற்குமாறு ஏர் செல் அதிபர் சிவசங்கரை தயாநிதி மாறன் தரப்பு நெருக்கியதாக குற்றச்சாட்டு எழுந்தது.
I want the robeSamanantar Samanantar
இந்தியாவின் அயலுறவுச் செயலர் நிருபமா ராவ், பாதுகாப்புச் செயலர் பிரதீப் குமார் ஆகியோருடன் இரண்டு நாள் பயணமாக இலங்கை சென்ற இந்தியாவின் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன், அந்நாட்டு அதிபர் ராஜபக்ச, அயலுறவு அமைச்சர் பெய்ரீஸ் ஆகியோரைச் சந்தித்துப் பேசிய பிறகு கொழும்புவில் இந்திய இதழாளர்களுக்கு அளித்துள்ள பேட்டியில்,
& Pipe to ConsoleSamanantar Samanantar
தலா மூவர் கொண்ட இந்தச் செயற்பாட்டுக் குழுவில் இந்தியத் தரப்பில் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் எம். கே. நாராயணன், வெளிவிவகாரச் செயலாளர் சிவசங்கர் மேனன், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வியஜ் சிங் ஆகியோரும் சிறிலங்காத் தரப்பில் அரச தலைவரின் செயலாளர், பாதுகாப்புச் செயலாளர், அரச தலைவரின் அரசியல்துறைச் செயலாளர் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர்.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workSamanantar Samanantar
இந்த உயர்நிலை ஆய்வுக் கூட்டத்தில் ராணுவ உயர் அதிகாரிகள், பாதுகாப்புத் துறை செயலாளர் ஆர்.கே.மாத்தூர், தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் சிவசங்கர் மேனன் ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர்.
Give it back to me!Samanantar Samanantar
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.