ครัวเรือน oor Engels
ครัวเรือน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
household
en
consists of one or more people who live in the same dwelling and share at meals or living accommodation, may consist of a single family or other grouping of people
ท่านแม่, มันสามารถเป็นครัวเรือนที่เหมาะสมอย่างไร?
Mother, how can it be a proper household?
households
ท่านแม่, มันสามารถเป็นครัวเรือนที่เหมาะสมอย่างไร?
Mother, how can it be a proper household?
family
ในฐานะประมุขของครอบครัว โนฮายินดีสละเวลาและให้ความสนใจอย่างรักใคร่แก่คนในครัวเรือนของท่าน.
As the family head, Noah gladly devoted time and loving attention to his household.
homes
กิจการในครัวเรือนที่ทํานอกเวลาเพื่อเพิ่มรายได้
Activities carried out part time in the home for profit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) ผลกระทบจากสถานการณ์ภัยแล้ง ยังมีแนวโน้มที่จะมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่องตามสถานการณ์ปริมาณน้ําที่ใช้การได้ในเขื่อนนาดใหญ่ 4 เขื่อนหลัก (เขื่อนภูมิพล เขื่อนสิริกิติ์ เขื่อนแควน้อยบํารุงแดน และเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์) ซึ่งข้อมูลล่าสุด ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน 2558 ยังมีปริมาณน้ําใช้การได้อยู่ที่ 4,247 ล้านลูกบาศก์เมตร ใกล้เคียงกับ 4,745 ล้านลูกบาศก์เมตรในช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งส่งผลให้เกษตรกรจะต้องงดการเพาะปลูกข้าวนาปรังในปีการเพาะปลูก 2559 เงื่อนไขดังกล่าวทําให้การผลิต ภาคเกษตรและฐานรายได้ครัวเรือนในภาคเกษตรยังมีความเสี่ยงที่จะปรับตัวลดลงต่อเนื่องจากปี 2559 และเป็นข้อจํากัดต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจในภาพรวม ข้อสมมติฐานการประมาณการเศรษฐกิจปี 2559 1) เศรษฐกิจโลกและปริมาณการค้าโลกในปี 2559 มีแนวโน้มขยายตัวร้อยละ 3.4 และร้อยละ 3.8 ตามลําดับ เร่งขึ้นจากร้อยละ 3.0 และร้อยละ 3.3 ในปี 2558 โดยได้แรงขับเคลื่อนจากการขยายตัวในเกณฑ์ดีของสหรัฐฯ การปรับตัวดีขึ้นของยูโรโซนและญี่ปุ่น รวมทั้งราคาสินค้าขั้นปฐมที่มีเสถียรภาพ มากขึ้น
This is an announcementscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ"
Waffle man, I am the Wafflerted2019 ted2019
* เศรษฐกิจไทยในปี 2557 คาดว่าจะเติบโตราวร้อยละ 3 โดยที่การส่งออก การบริโภคในภาคครัวเรือน การลงทุน และการใช้จ่ายของภาครัฐชะลอตัวลง โดยการท่องเที่ยว ซึ่งขยายตัวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ราวร้อยละ 20 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า เป็นปัจจัยสนับสนุนหลัก แม้ว่าจะมีการชะลอตัวลงในช่วงท้ายปี (หมายเหตุ สํานักงานคฌะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติจะรายงานข้อมูลการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจปี 2556 ในสัปดาห์หน้า)
Also, it may not be within he FTCworldbank.org worldbank.org
แต่ปรับตัวดีขึ้นตามลําดับเมื่อเทียบกับปี 2551 และ 2552 สําหรับอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้นจากไตรมาสที่แล้วร้อยละ 0.4 เฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ระดับร้อยละ 2.7 ซึ่งน่าจะคงระดับนี้ไปจนถึงกลางปีหน้า โดยรวมคาดว่าเศรษฐกิจออสเตรเลียทั้งปี 2553 จะขยายตัวได้ประมาณร้อยละ 2.7-3.0 ขึ้นอยู่กับการใช้จ่ายภาครัฐ การส่งออก และความเสี่ยงของการเพิ่มขึ้นของต้นทุนสินเชื่ออันเนื่องมาจากสัดส่วนภาระหนี้ภาคครัวเรือนที่ยังอยู่ในระดับสูง โดยเฉพาะการควบคุมอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางซึ่งมีแนวโน้มจะปรับเพิ่มสูงขึ้นเพื่อรักษาอัตราเงินเฟ้อไม่เกินร้อยละ 3.0
They usually use their kids for beggingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มูลค่าการนําเข้าหมวดสินค้าอุปโภคบริโภค ลดลงร้อยละ 0.4 เป็นผลจากราคานําเข้าที่ลดลงร้อยละ 2.0 ในขณะที่ปริมาณการนําเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 สอดคล้องกับการปรับตัวดีขึ้นอย่างช้าๆ ของการใช้จ่าย ภาคครัวเรือน สินคา้ที่มีมูลค่าการนําเข้าเพิ่มขึ้น ได้แก่ เครื่องใช้ในห้องน้ําและเครื่องสําอาง เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน และสิ่งทอ มูลค่าการนําเข้าหมวดสินค้าอื่นๆ ลดลงร้อยละ 14.6 โดยเฉพาะการนําเข้าทองคํา (ไม่รวมทองรปูพรรณ) ซึง่มมีลูคา่ 1,576.0 ลา้นดอลลาร ์สรอ. ลดลงรอ้ยละ 28.6
Keep the men at the crossbowscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การใช้จ่ายภาคครัวเรือน: ขยายตัวตอ่เนื่องจากไตรมาสแรก ในไตรมาสที่สองของปี 2558 การใช้จ่ายภาคครวัเรอืนขยายตวัรอ้ยละ 1.5 ตอ่เนือ่งจากการขยายตวัรอ้ยละ 2.4 ในไตรมาสกอ่นหนา้ สอดคลอ้งกบัการนําเขา้สนิค้าอุปโภคบรโิภคและการใชก้ระแสไฟฟ้า ซึ่งขยายตวัรอ้ยละ 4.7 และรอ้ยละ 2.4 ชะลอลงจากการขยายตัวร้อยละ 7.2 และร้อยละ 3.1 ในไตรมาสแรก ตามลําดับ รวมทั้งการลดลงของปริมาณการจําหน่ายรถยนต์นั่ง ปรมิาณการจําหนา่ยเบยีร ์โซดาและน้ําดืม่บรสิทุธิร์อ้ยละ 6.5 รอ้ยละ 5.4 และรอ้ยละ 0.6 ตามลําดบั
Don' t look at me!I' m shooting herescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สิ่งที่บริษัทนี้ทํา คือเขาแค่ส่งจดหมาย ไปยังครัวเรือนต่างๆ บอกว่า "นี่คือปริมาณการใช้พลังงานของคุณ นี่คือปริมาณพลังงานที่เพื่อนบ้านของคุณใช้ คุณประหยัดพลังงานได้ดีมากครับ" พร้อมรูปหน้ายิ้ม
Come on, once again!ted2019 ted2019
Otto เครื่องปั่นน้ําผลไม้ (1500 วัตต์ 3.0 ลิตร คละสี) รุ่น BE-128 ความสุขทุกครัวเรือน เป็นจริงได้ด้วยเครื่องครัวจาก Otto เครื่องครัวมีคุณภาพ วัสดุดีมีมาตรฐาน การใช้งานสะดวกสบายปลอดภัยต่อการใช้งานกับอาหาร ให้คุณอุ่นใจทุกครั้งที่ใช้งานกับเครื่องปั่นน้ําผลไม้ (3.0 ลิตร คละสี) รุ่น BE-128 น้ําปั่นผลไม้ไม่ใช่เรื่องยากในการที่จะหาดื่มอีกต่อไปเมื่อคุณมีเครื่องปั่นเครื่องนี้ช่วยจะมาช่วยให้คุณให้มีสุขภาพที่ดี เพราะเครื่องปั่นน้ําผลไม้นี้สามารถใช้ปั่นน้ําผักและน้ําผลไม้ หรือจะทํามิลล์เชคก็ได้ อีกทั้งเครื่องดื่มหรืออาหารเหลวประเภทต่างๆ ทั้งร้อนและเย็นก็ปั่นได้ ด้วยตัวเครื่องมีประสิทธิภาพในการทํางานสูง คุณสมบัติปริมาณความจุโถปั่น(ลิตร):3.0 โถปั่นพลาสติก/แก้ว:พลาสติกโถปั่นแห้ง:ไม่มีกําลังมอเตอร์(วัตต์):1500 รับประกัน(ปี):1 เลือกซื้อสินค้าคุณภาพที่คุณเชื่อถือ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ ผลิตภัณฑ์มาตรฐานคุณสามารถซื้อสินค้าสําหรับไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบได้ และเหมาะกับงานหลากหลายประเภทตามความต้องการในราคาที่เหมาะสมที่ Powerbuy
Just relax, Randall, and do what he says, okay?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(ร้อยละ 38.8) ตามลําดับ รวมทั้งการขยายตัวในเกณฑ์ดีของการผลิตเหล็กและเหล็กกล้า (ร้อยละ 3.1) ในขณะที่ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมกลุ่มการผลิตเพื่อส่งออก (สัดส่วนส่งออกมากกว่าร้อยละ 60) ลดลงเล็กน้อยร้อยละ 0.6 โดยมีสาเหตุสําคัญมาจากการลดลงของอุตสาหกรรมส่งออกสําคัญบางรายการ โดยเฉพาะการผลิตผลิตภัณฑ์ยาง (ร้อยละ -4.3) และการแปรรูปและการถนอมปลา (ร้อยละ -5.1) ในขณะที่อุตสาหกรรมเพื่อส่งออกสําคัญอื่นๆ ยังคงขยายตัวดีต่อเนื่อง เช่น การผลิตคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง (ร้อยละ 10.2) การผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (ร้อยละ 2.7) และการผลิตเครื่องใช้ ในครัวเรือน (ร้อยละ 7.3) การปรับตัวดีขึ้นและกระจายตัวมากขึ้นของภาคอุตสาหกรรมส่งผลให้ อัตราการใช้กําลังการผลิตเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 72.4 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 67.4 และร้อยละ 69.6 ในไตรมาสก่อนหน้าและ ไตรมาสเดียวกันของปีก่อน ตามลําดับ และเป็นอัตราการใช้กําลังการผลิตของไตรมาสแรกที่เพิ่มขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 5 ปี
We have to figure it outscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สิน เชื่ อธุ ร กิ จชะลอตั วล ง ในขณะที่สินเชื่อครัวเรือนยังคงขยายตัวจากมาตรการคืนภาษีรถยนต์คันแรก ส่งผลให้สินเชื่อภาคเอกชน (ไม่รวมดอกเบี้ยค้างรับ) ชะลอตัวลงเล็กน้อย เช่นเดียวกับสินเชื่อบัตรเครดิตที่ชะลอตัว
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สินเชื่อยังคงขยายตัวต่อเนื่องทั้งสินเชื่อธุรกิจและสินเชื่อครัวเรือน สินเชื่อธนาคารพาณิชย์เพิ่มขึ้นร้อยละ 14.3 ณ สิ้นไตรมาสสาม เร่งตัวขึ้นเล็กน้อยจากที่มีการขยายตัวร้อยละ 12.1 ณ สิ้นไตรมาสสอง
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในขณะที่เศรษฐกิจฮ่องกงขยายตัวร้อยละ 3.6 ชะลอตัวลงจากร้อยละ 3.9 ในไตรมาสก่อนหน้า เช่นเดียวกับเศรษฐกิจกลุ่มประเทศอาเซียน ซึ่งส่วนใหญ่ปรับตัวดีขึ้นต่อเนื่องตามการขยายตัวของการส่งออก การใช้จ่ายภาคครัวเรือนและการลงทุนภาครัฐ โดยเศรษฐกิจเวียดนาม อินโดนีเซีย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ ขยายตัวร้อยละ 7.5 ร้อยละ 5.1 ร้อยละ 6.2 และร้อยละ 6.9 เร่งขึ้นจากร้อยละ 6.3 ร้อยละ 5.0 ร้อยละ 5.8 และร้อยละ 6.7 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามลําดับ
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รายจ่ายการซื้อรถยนต์เป็นองค์ประกอบที่สําคัญของรายจ่ายการบริโภคของภาคครัวเรือนซึ่งจะเห็นได้จากการเคลื่อนไหวที่สอดคล้องระหว่างการขยายตัวของการใช้จ่ายภาคครัวเรือน (PCE) ตลอดช่วงที่ผ่านมา โดยในไตรมาส 4 ปี 2554 ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์หดตัวร้อยละ 56.3 ในขณะที่การใช้จ่ายภาคครัวเรือนหดตัวร้อยละ 2.8 และในไตรมาสสุดท้ายของปี 2555 ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์ขยายตัวร้อยละ 300.2 ในขณะที่การใช้จ่ายภาคครัวเรือนขยายตัวสูงถึงร้อยละ 12.4 และตลอดทั้งปี 2555 ปริมาณการจําหน่ายรถยนต์ขยายตัว ร้อยละ 89.0 ซึ่งมีส่วนสําคัญที่ทําให้การใช้จ่ายภาคครัวเรือนขยายตัวสูงถึงร้อยละ 6.7 และมีส่วนสําคัญที่ทําให้ GDP ในปี 2555 ขยายตัวสูงถึงร้อยละ 6.5 ทั้งนี้ การจําหน่ายรถยนต์ในประเทศทั้งปีสูงถึง 1.25 ล้านคันเทียบกับเฉลี่ยประมาณ 500,000 – 700,000 คันต่อปี
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เศรษฐกิจไทยในไตรมาสแรกของปี 2558 1) การใช้จ่ายภาคครัวเรือน ขยายตัวร้อยละ 2.4 เร่งตัวขึ้นจากการขยายตัวร้อยละ 2.1 ในไตรมาสที่สี่ของปี 2557 สอดคลอ้งกบัการขยายตวัเรง่ขึน้ของการจดัเกบ็ภาษมีลูคา่เพิม่ (ราคาคงที)่ และการใชจ้า่ยในหมวดสนิคา้อืน่ๆ โดยการจดัเก็บภาษีมลูค่าเพิม่ (ราคาคงที)่ ปริมาณการจําหนา่ยเบยีร์ และการนําเข้าสนิค้าอปุโภคบริโภคขยายตวัร้อยละ 1.0 รอ้ยละ 15.3 และร้อยละ 7.2 ตามลําดบั ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจโดยรวมอยูที่ระดบั 68.4 ต่ํากวา่ระดบั 69.6 ในไตรมาสกอ่นหนา้ แตย่งัสงูกวา่ระดบั 60.0 ในไตรมาสแรกของป ี2557
They' re the actors!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เนื่องจากได้รับผลกระทบจากอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น อย่างไรก็ตามยังมีปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวของการบริโภคภาคเอกชนจากรายได้ของภาคครัวเรือนจะเพิ่มขึ้นจากการปรับเพิ่มอัตราเงินเดือนข้าราชการ และค่าจ้างขั้นต่ํา รวมทั้งฐานรายได้ของครัวเรือนภาคเกษตรยังคงมีแนวโน้มสูงขึ้น ขณะที่การบริโภคภาครัฐคาดว่าจะขยายตัว ร้อยละ 3.2 จากการเบิกจ่ายงบประมาณที่มีแนวโน้มสูงขึ้น
Now I call this the impressive contingentscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โดยในไตรมาสนี้ความเชื่อมั่นผู้บริโภคเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจโดยรวมเท่ากับ 67.7 ปรับตัวเพิ่มขึ้นจากไตรมาสก่อนที่อยู่ที่ระดับ 65.3 ตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจและธุรกิจหลังน้ําท่วมที่เริ่มปรับตัวดีขึ้นเป็นลําดับ โดยในช่วงครึ่งแรกของปี การใช้จ่ายครัวเรือนขยายตัวร้อยละ 4.1 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว
Kimber' s never been able to lie to mescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การเข้าถึงคอมพิวเตอร์เป็นปัจจัยสําคัญในการกําหนดระดับของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ในปี 2011, ในประเทศกําลังพัฒนา, 25% ของครัวเรือนจะมีคอมพิวเตอร์หนึ่งตัวและ 20% มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต, ในขณะที่ประเทศที่พัฒนาแล้วตัวเลขเป็น 74% ของครัวเรือนที่มีคอมพิวเตอร์หนึ่งตัวและ 71% มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต. เมื่อการมีคอมพิวเตอร์ถูกต้องตามกฎหมายในคิวบาในปี 2007 การเป็นเจ้าของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นของส่วนตัวเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก
Where are you from?The cafescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
รีดผ้าเรียบลื่นได้ดั่งใจ ด้วยเตารีดไอน้ําจาก PHILIPS ที่มีแผ่นความร้อนพิเศษ พร้อมระบบขจัดตะกรัน ทําให้ไม่ทิ้งรอยคราบบนเสื้อผ้าตัวโปรดของคุณเตารีดไอน้ํา กําลังไฟฟ้าสูงสุด 2400 วัตต์ระบบควบคุมไอน้ําอัตโนมัติพลังงานไอน้ําต่อเนื่อง 40 กรัม/นาที สามารถขจัดรอยยับของผ้าได้ดีขึ้นพลังไอน้ําพิเศษ 160 กรัม/นาทีแผ่นความร้อน Steam Glide รีดลื่น และคงทนระบบขจัดตะกรันสองชั้น Double Active Calc-clean ความจุแท็งค์น้ํา 300 มิลลิลิตรสายไฟยาว 2.0 เมตรหมุนได้ 360 องศา Philips ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ในครัวเรือนชิ้นเล็ก รับประกัน 2 ปีหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การขยายตัวในด้านการผลิต มีปัจจัยสนับสนุนสําคัญจากการขยายตัวของภาคอุตสาหกรรม โรงแรมและภัตตาคาร และการก่อสร้าง ในขณะที่ด้านการใช้จ่าย มีปัจจัยสนับสนุนจากการขยายตัวของภาคครัวเรือน และการลงทุนภาคเอกชน รวมทั้งรายจ่ายภาครัฐ � ทั้งปี 2555 เศรษฐกิจไทยขยายตัวร้อยละ 6.4 อัตราเงินเฟ้อทั่วไปอยู่ที่ร้อยละ 3.0 และ บญัชเีดนิสะพดัเกินดลุร้อยละ 0.7 ของ GDP
Gas- company employeescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การใช้จ่ายภาคครัวเรือน: ในไตรมาสแรกของปี 2556 ขยายตัวร้อยละ 4.2 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 2.9 ในไตรมาสแรกของปี 2555 และร้อยละ 12.4 ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2555 โดยมีปัจจัยสนับสนุนหลักจากมาตรการคืนภาษีรถยนต์คันแรก สะท้อนจากค่าใช้จ่ายในสินค้าคงทนในไตรมาสนี้ที่ขยายตัวร้อยละ 43 .6 โดยปริมาณการจําหน่ายรถยนต์นั่งขยายตัวในเกณฑ์สูงที่ร้อยละ 121.8 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน ตามการเร่งส่งมอบรถยนต์คันแรก การเร่งทําการตลาดของผู้ประกอบการ และฐานการขยายตัวที่ต่ําใน ไตรมาสแรกของปี 2555 การบริโภคสินค้าในหมวดอื่นๆ ชะลอตัวลงค่อนข้างมาก ทั้งเมื่อเทียบกับไตรมาสแรก และไตรมาสสุดท้ายของปี 2555 แม้ว่าจะได้รับปัจจัยสนับสนุนจากอัตราการว่างงาน เงินเฟ้อ ดอกเบี้ย ที่อยู่ในระดับต่ํา และมาตรการปรับเพิ่มค่าแรงขั้นต่ําก็ตาม โดยส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากฐานการขยายตัวที่สูงเนื่องจากในไตรมาสเดียวกันของปี 2555 รายจ่ายเพื่อการบริโภคเร่งตัวขึ้นตามการจับจ่ายใช้สอยเพื่อชดเชยความเสียหายจากภาวะอุทกภัย
Who says I was selling it?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในขณะที่ยอดขอรับการส่งเสริมการลงทุนผาํนคณะกรรมการสงํเสรมิการลงทนุ (BOI) ในไตรมาสนี ้อยูทํี ่62.4 พนัลา๎นบาท ลดลงรอ๎ยละ 95.8 เทยีบกบัการลดลงรอ๎ยละ 66.1 ในไตรมาสกอํนหนา๎ สวํนยอดการอนุมตัิการสง่เสริมการลงทุนอยูํที่ 144 พันล๎านบาท ลดลงรอ๎ยละ 51.5 แตจํานวนโครงการทีไ่ดร๎ับอนุมัติสํงเสริมการลงทุนเพิ่มขึ้นร๎อยละ 0.4 ดัชนีความเชื่อมั่นทางธุรกิจอยูํที่ระดับ 49.7 เทียบกับระดับ 46.7 ใน ไตรมาสกอํนหนา๎ รวมทัง้ป ี2558 การลงทนุภาคเอกชนลดลงรอ๎ยละ 2.0 โดยการลงทนุในเครื่องมือเครื่องจักรลดลงร๎อยละ 2.7 ในขณะที่การลงทุนกํอสร๎างขยายตัวร๎อยละ 0.7 ในไตรมาสที่สี่ของ ปี 2558 การใช้จ่ายภาคครัวเรือนขยายตัวเร่งขึ้น การลงทุนภาคเอกชนกลับมาขยายตัว
It did it, you know itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การใช้จ่ายครัวเรือน: เพิ่มขึ้นเล็กน้อยร้อยละ 2.2 ชะลอลงเล็กน้อยจากเฉลี่ยร้อยละ 2.6 ในช่วง 3 ไตรมาสแรกของปี โดยปัจจัยสนับสนุนการขยายตัวของการใช้จ่ายครัวเรือนในไตรมาสนี้ ได้แก่ การจ้างงานยังเพิ่มขึ้น รายได้เกษตรกรที่ยังเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.1 และเงินเฟ้อที่ปรับตัวลงมาอยู่ในระดับที่ต่ําทําให้กําลังซื้อของประชาชนปรับตัวดีขึ้น รวมทั้งผลของมาตรการ "6 มาตรการ 6 เดือน" ที่ช่วยบรรเทาค่าครองชีพของประชาชน อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคมีความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจของประเทศที่ได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจโลกซึ่งจะส่งผลต่อรายได้และโอกาสการมีงานทําในอนาคต ประกอบกับการชุมนุมทางการเมืองมีความรุนแรงมากขึ้น และการปิดสนามบินสุวรรณภูมิและสนามบินดอนเมืองในระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน - 3 ธันวาคม 2551 ส่งผลทางจิตวิทยาทําให้ผู้บริโภคมีการชะลอการจับจ่ายใช้สอยสินค้าที่ไม่จําเป็นออกไป
I never should' ve let my parents talk me into leavingscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามความเชื่อมั่นของผู้บริโภคยังอยู่ต่ํากว่าระดับความเชื่อมั่นในไตรมาสสามของปี 2554 ซึ่งเป็นสถานการณ์ปกติก่อนอุทกภัย เฉลี่ยครึ่งแรกของปี ค่าใช้จ่ายภาคครัวเรือนขยายตัวร้อยละ 4.1
You got good tastescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ด้านการใช้จ่าย การส่งออกบริการและการลงทุนภาครัฐขยายตัวสูง การใช้จ่าย ภาคครัวเรือนและภาครัฐขยายตัวต่อเนื่อง ในขณะที่การส่งออกสินค้ายังได้รับผลกระทบจากเศรษฐกิจโลกและการลงทุนภาคเอกชนลดลง ในด้านการผลิต สาขาโรงแรมและภัตตาคาร และสาขาก่อสร้างขยายตัวในเกณฑ์ดี สาขาบริการอื่นๆ ขยายตัวต่อเนื่อง สาขาอุตสาหกรรมกลับมาขยายตัว ในขณะที่สาขาเกษตรกรรมได้รับผลกระทบจาก ภัยแล้งและเป็นข้อจํากัดต่อการขยายตัวทางเศรษฐกิจ
How' s your head, my little piroshki?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
องค์ประกอบการขยายตัวทางเศรษฐกิจในปี 2555 (1) การใช้จ่ายเพื่อการอุปโภคบริโภครวมขยายตัวร้อยละ 4.0 ปรับเพิ่มขึ้นจากปี 2554 ที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.3 โดยที่การใช้จ่ายครัวเรือนมีแนวโน้มขยายตัวได้อย่างแข็งแกร่งที่ร้อยละ 4.4 ปรับตัวดีขึ้นจากปี 2554 ที่คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.5 โดยได้รับปัจจัยสนับสนุนจาก (1) การเพิ่มขึ้นของเงินเดือนข้าราชการและค่าจ้างขั้นต่ํา และ (2) แนวโน้มการขยายตัวในอัตราที่สูงของการบริโภคสินค้าคงทนเพื่อทดแทนทรัพย์สินที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัย ในด้านการใช้จ่ายภาครัฐ คาดว่าจะขยายตัวร้อยละ 2.0 ปรับตัวดีขึ้นจากขยายตัวร้อยละ 1.2 ในปี 2554
Didn' t you recognize her?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.