คุณหญิง oor Engels
คุณหญิง
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
a term of address to a woman holding the royal status of หม่อมราชวงศ์.
a noble title given to the principal wife of a person holding the noble rank of พระยา.
a noble title given to a married woman possessing the royal decoration of Chula Chom Klao from the fourth class to the second class.
Lady
นี่คือคุณหญิงแคโรไลน์ เดอ วินเทอร์ หนึ่งในบรรพบุรุษของท่าน
It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ตอนนี้แหละคุณหญิง ทนายกล่าวขณะเคาะกุญแจบนเครื่องประดับเตาผิงอย่างเร่งรีบ
How do you feel about this, Abel?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทักษิณสมรสกับคุณหญิงพจมาน ดามาพงศ์ หลังลาออกจากราชการตํารวจ ในปี พ.ศ. 2523 และมีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ น้องสาวคนสุดท้องของทักษิณ ชื่อ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เข้าสู่การเมืองในปี พ.ศ. 2554 เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งของพรรคเพื่อไทย
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คุณหญิงเป็นล้อลงที่ 1845
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันคิดว่าฉันคืนสร้อยข้อมือให้คุณหญิงจะดีกว่า
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
กับคุณหญิงสาวในความทุกข์
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขออภัยค่ะคุณหญิง
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณหญิงแคมป์เบล ช่างวิเศษเหลือเกินที่คุณมา
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณหญิงช่างอ่อนโยนนัก
Step on the gas, will you?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เจ้าค่ะ คุณหญิง
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นาฏยะสุนทร" ภรรยา นายวิลาศ มณีวัต บรรณาธิการ นสพ.ชาวกรุง คนแรก) เคยให้สัมภาษณ์หนังสือสกุลไทย เกี่ยวกับต้นกําเนิดของ "ข้าวผัดอเมริกัน" ว่าเป็นอาหารที่คุณหญิงสุรีพันธ์ได้ประยุกต์ขึ้นเอง ขณะทํางานเป็น ผู้จัดการราชธานีภัตตาคาร ซึ่งเป็น แอร์พอร์ตเรสตัวรองต์ ของกรมรถไฟ ในสนามบินดอนเมือง
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ขอขอบคุณคุณหญิง
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ค่ะ คุณหญิงเล็ก
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคงจะเป็นสถานการณ์ของคุณหญิงท่านในตอนนี้ ที่น่าเวทนา แต่มันไม่มีผลต่อฉันเลย
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณหญิงทาลิปสติกเยอะไปหน่อยนะ
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ขณะทํางานเป็น ผู้จัดการราชธานีภัตตาคาร ซึ่งเป็น แอร์พอร์ตเรสตัวรองต์ ของกรมรถไฟ ในสนามบินดอนเมือง โดยที่มีสายการบินแห่งหนึ่งสั่งจองอาหารเช้า และอาหารกลางวันไว้แต่ยกเลิกเที่ยวบิน ทําให้อาหารเช้าแบบอเมริกันที่เตรียมไว้ เช่น ไข่ดาว ไส้กรอก เหลืออยู่จํานวนมาก คุณหญิงสุรีพันธ์ ได้นําข้าวผัดที่มีอยู่มาประกอบกับอาหารเช้าแบบอเมริกันดังกล่าวเพื่อรับประทาน นายทหารอากาศไทยที่เห็นเข้าได้สั่งรับประทานด้วย เมื่อทหารอเมริกันมาเห็นและถามถึงชื่อข้าวผัดดังกล่าว คุณหญิงสุรีพันธ์ ได้ตั้งชื่อว่า "อเมริกัน ฟรายด์ ไรซ์" หรือ "ข้าวผัดอเมริกัน" ซึ่ง พล.อ.อ.ทวี จุลละทรัพย์ เสนาธิการทหารอากาศในขณะนั้นได้ทราบแล้วชอบชื่อนี้มาก ข้าวผัดอเมริกันขณะนั้นมีส่วนประกอบไม่แน่นอน
It' s time to become prettyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผมถือปืนกับคุณหญิงสาว
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไง คุณหญิง
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559 เวลา 9.30 น. สมเด็จเดโช ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ได้นําคณะผู้แทนระดับสูงจากรัฐบาลกัมพูชา อาทิ ฯพณฯ พลเอก เตีย บันห์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คุณหญิงเมน ซัม อาน รองนายกรัฐมนตรีฯพณฯ นายฮอร์ นัม ฮง รองนายกรัฐมนตรี ฯพณฯ นาย บิน ชิน รองนายกรัฐมนตรี ฯพณฯ นายยิม ชัย ลี รองนายกรัฐมนตรี ฯพณฯ นายศรี ธัมมรงค์ รัฐมนตรีประจําสํานักนายกรัฐมตรี ฯพณฯ นายเกา กิมฮวน รัฐมนตรีประจําสํานักนายกรัฐมนตรี และ ฯพณฯ นายสก จินดา โซเพีย รัฐมนตรีประจําสํานักนายกรัฐมนตรีและเลขาธิการสภาเพื่อการพัฒนากัมพูชาร่วมลงนามแสดงอาลัยและถวายราชสักการะของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงพนมเปญ
You stupid jerk!That was Mom' s!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ใช่จริงๆ ค่ะคุณหญิงท่าน แต่พวกเราไม่เคยนั่งในนี้หลังอาหารเย็น
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
มีผู้ป่วยมาใช้บริการเพิ่มมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนต้องขยับขยายพื้นที่ โดยดําเนินการก่อสร้างอาคารคอนกรีต 3 ชั้นขึ้นหลังหนึ่ง เพื่อเปิดเป็นแผนกรับผู้ป่วยนอก แผนกธุรการ แผนกทันตกรรม แผนกชันสูตรโรค ห้องนมัสการ และแผนกเภสัชกรรม และในปี พ.ศ. 2503 โรงพยาบาลรับเงินบริจาคของคุณหญิงเมธาธิบดี จึงก่อสร้างอาคารศัลยกรรมเพิ่มขึ้นอีกหลังหนึ่ง โดยสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี ทรงพระกรุณาเสด็จฯ ทรงเปิดอาคารอย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2504
I don' t know how many times I got to tell youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สหภาพอ้างว่าละครเรื่องนี้แสดงภาพลักษณ์ของพนักงานต้อน รับบนเครื่องบินในแง่ลบ สหภาพรวมถึงตัวแทนพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินจากสายการบินอื่นๆ เช่นบางกอกแอร์เวย์ส ยื่นจดหมายร้องเรียนกับรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม คุณหญิงไขศรี เมื่อวันศุกร์ โดยร้องขอให้ระงับการออกอากาศละครเรื่องนี้
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คุณหญิงซาครับ มันสวยงามมาก
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และฉันก็ได้ยินอีก " คุณหญิงผู้เปราะบางแห่ง TED "
Laugh it up for the camera.- Smile!QED QED
นี่คือคุณหญิงแคโรไลน์ เดอ วินเทอร์ หนึ่งในบรรพบุรุษของท่าน
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณหญิงท่านได้ทําให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.