สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ oor Engels
สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
Sirikit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดําเนินเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 เมื่อปี พ. ศ. 2510
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระเป๋าผ้าไทยทอมือโซลวาซูได้ร่วมสืบสานตํานานผ้าไทย จัดทํากระเป๋าผ้าไทยทอมือสวยหรู โดยรายได้ส่วนหนึ่งมอบให้กับมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ
Yeah, they' re Frenchscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
วันที่ 2-5 มีนาคม พ.ศ. 2503 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดําเนินเยือนสหภาพพม่า เพิ่มพูนสัมพันธไมตรีกับพม่า การเสด็จเยือนครั้งดังกล่าวทําให้ความสัมพันธ์ไทยกับพม่าดีขึ้นอย่างมาก
Can we get a picture of this please?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในนามของสหรัฐอเมริกาและประชาชนชาวอเมริกันในประเทศไทย ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานกราบบังคมทูลแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์ และขอแสดงความเสียใจต่อพสกนิกรชาวไทยในการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
Where' s my money?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ. ศ. 2503 ประธานาธิบดีดไวท์ ดี. ไอเซนเฮาร์ เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในการเสด็จพระราชดําเนินเยือนกรุงวอชิงตัน ดี. ซี. นครหลวงของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการครั้งแรก พระราชดํารัสของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและคําปราศรัยของประธานาธิบดีไอเซนเฮาร์ต่างเน้นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐอเมริกากับไทย
Not even for # ryoscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในนามของสหรัฐอเมริกา ดิฉันขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งด้วยใจจริงยิ่งต่อสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมวงศานุวงศ์ ตลอดจนประชาชนชาวไทยต่อการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ผู้ทรงเป็นมิตรและหุ้นส่วนพันธมิตรของสหรัฐอเมริกามาตลอดช่วงพระชนม์ชีพ ทั้งยังทรงมีสายสัมพันธ์ส่วนพระองค์ผูกพักลึกซึ้งกับประเทศของเรา
You didn' t have to do thatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ. ศ. 2561 เอกอัครราชทูต กลิน ที. เดวีส์ได้แถลงการจัดงานนิทรรศการของขวัญแห่งมิตรภาพเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและราชอาณาจักรไทยโดยรัฐบาลสหรัฐฯ จะจัดงานนิทรรศการขึ้นณพิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถเพื่อจัดแสดงของขวัญที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างสองมิตรประเทศในช่วงเวลาอันสาคัญตลอด 200 ปีที่ผ่านมา
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
สหรัฐอเมริกามีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นการต้อนรับแขกต่างประเทศระดับสูงที่เดินทางมาเยือนสหรัฐฯ ประธานาธิบดีดไวท์ ดี. ไอเซนเฮาร์และรองประธานาธิบดีนิกสันได้จัดงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ําถวายแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ณ ทําเนียบขาว เนื่องในวาระเสด็จพระราชดําเนินเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการในปี พ. ศ. 2503
Right,One more time, and walk aroundscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ท่านทูตกล่าวว่า "Great and Good Friends เป็นนิทรรศการที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งและยืนยาวระหว่างประชาชนชาวอเมริกันและประชาชนชาวไทยประเทศไทยนับเป็นหนึ่งในเพื่อนคนแรกๆของสหรัฐอเมริกาในยุคต้นๆและกระผมอยากที่จะเชิญชวนให้ทุกท่านไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เพื่อรับทราบด้วยตนเองว่าของขวัญเหล่านี้ช่วยยึดเหนี่ยวมิตรภาพนี้ได้อย่างไรตลอดสิบชั่วอายุคน"
We piled the carcasses and burned themscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หนึ่งในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ระหว่างการเสด็จเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการครั้งแรกของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ คือ วาระที่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชพระราชทานพระราชดํารัสต่อรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ. ศ. 2503 โดยมีข้อความตอนหนึ่งว่า "ข้าพเจ้าใคร่ทราบว่า ในประเทศนี้ ประชาชนหลายล้านคนซึ่งมีชาติพันธุ์ ประเพณีและความเชื่อทางศาสนาที่แตกต่างกันนั้นสามารถอยู่ร่วมกันอย่างเสรีและมีความปรองดองอย่างผาสุกได้อย่างไร"
But before thatscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
การจัดงานดังกล่าวเป็นภารกิจด้านการทูตวัฒนธรรมภายใต้โครงการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยในประเทศญี่ปุ่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเทิดพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ที่ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณในการอนุรักษ์ผ้าไทย และเป็นการส่งเสริมเอกลักษณ์อันดีงามของไทย อีกทั้งเป็นการขยายตลาดผ้าไทยในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางด้านเทคโนโลยีและการออกแบบแฟชั่น ให้เป็นที่รู้จักและสร้างความนิยมผ่านการจัดงานครั้งนี้ด้วย
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดําเนินวางศิลาฤกษ์อาคารโรงพยาบาล ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพ และได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ใช้ชื่อว่าโรงพยาบาลศรีนครินทร์ (SRINAGARIND HOSPITAL) โรงพยาบาลแล้วเสร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 และเริ่มเปิดบริการรักษาพยาบาล ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ในปัจจุบัน
I will have to confiscate your side armscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เจ้าหน้าที่จากพิพิธภัณฑ์ผ้าในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และพิพิธภัณฑ์พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ร่วมเดินทางไปร่วมโครงการ International Visitor Leadership Program on Demand ระหว่างวันที่ 3-13 พฤศจิกายน 2561 ภายใต้หัวข้อ "การจัดการพิพิธภัณฑ์" ทั้ง 10 คน มีโอกาสเรียนรู้วิธีการปฏิบัติงานจากภัณฑารักษ์ นักอนุรักษ์ สถาปนิก และเจ้าหน้าที่ที่ประจําอยู่พิพิธภัณฑ์หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา ทั้งที่กรุงวอชิงตัน ดีซี นิวยอร์ก และซานฟรานซิสโก และยังตระหนักว่า การมีส่วนร่วมจ ากประชาชนในการจัดการพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น ถือเป็นปัจจัยสําคัญที่ทําให้พิพิธภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกาประสบความสําเร็จ
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum beheld in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดําเนินเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 2 เมื่อปี พ. ศ. 2510 ครั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชได้พระราชทานศาลาไทยแก่สถาบัน East-West Center และทรงรับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขานิติศาสตร์ จากวิทยาลัย Williams College ตลอดการเสด็จประพาสนี้ พระองค์พระราชทานกระแสพระราชดํารัสทั้งหมด 12 ครั้ง โดยครั้งที่ทําเนียบขาวนั้นพระองค์ได้ตรัสไว้อย่างน่าจดจํายิ่งว่า พระองค์ทรงพบกับประธานาธิบดีจอห์นสันและภริยาไม่เพียงแต่ในฐานะประมุขของรัฐเท่านั้น ทว่าในฐานะสหายเก่าด้วย การเสด็จครั้งนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางเยี่ยมเยือนระหว่างมิตร
I' ve been up and you do everything possible to have them backscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระทรวงการต่างประเทศได้ดําเนินกิจกรรมแบบบูรณาการร่วมกับกระทรวงวัฒนธรรม และสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโรม สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลิสบอน สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบรัสเซลส์ และสถานกงสุลใหญ่ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต ในการจัดโครงการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมไทยในภูมิภาคยุโรป และโครงการการจัดแสดงโขนและนิทรรศการเผยแพร่พระราชกรณียกิจ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ ด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงโขน ระหว่างวันที่ ๖ - ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๖๑ โดยได้นําคณะนาฏศิลป์และนักดนตรีไทยจากกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรมเข้าร่วมกิจกรรม ดังนี้
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
๗. การจัดแสดงโขนและนิทรรศการโขน ณ โรงละคร Círculo de Bellas Artes กรุงมาดริด ประเทศสเปน เมื่อวันที่ ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๖๑ เพื่อเผยแพร่พระเกียรติคุณของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ ที่ทรงอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงโขนของไทย และเพื่อฉลองโอกาสครบรอบ ๓๐๐ ปี การลงนามสนธิสัญญาทางไมตรีและการเดินเรือระหว่างไทยกับสเปน เมื่อปี พ.ศ. ๒๒๖๑ (ค.ศ. ๑๗๑๘) โดยนายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ได้เข้าร่วมงานและมีคณะทูตต่างประเทศ ผู้แทนภาครัฐ ภาคเอกชน สื่อมวลชน นักเรียน นักศึกษา และประชาชนชาวสเปน ตลอดจนชาวไทยในกรุงมาดริด รวมกว่า ๖๐๐ คน เข้าร่วมชมการแสดง
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
๘. การจัดแสดงนิทรรศการโขนและการแสดงโขน ณ โรงละคร Schlosstheater Schönbrunn ที่มีชื่อเสียงของกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย เมื่อวันที่ ๑๙ พฤษภาคม ๒๕๖๑ เพื่อเผยแพร่พระเกียรติคุณของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ ที่ทรงอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงโขนของไทย และเป็น "การโหมโรง" การฉลองครบรอบ ๑๕๐ ปี ความสัมพันธ์ไทย - ออสเตรีย ในปี พ.ศ. ๒๕๖๒ โดยนายทรงศัก สายเชื้อ เอกอัครราชทูต ณ กรุงเวียนนา ได้กล่าวเปิดงาน โดยมีนางสาวทัศชล เทพกําปนาท และนางสาวศุภร รัตนพงศ์ ผู้ตรวจราชการกระทรวงวัฒนธรรม คณะทูตต่างประเทศ ผู้แทนองค์การระหว่างประเทศในกรุงเวียนนา ผู้แทนภาครัฐ ภาคเอกชน สื่อมวลชน และประชาชนชาวออสเตรีย ตลอดจนชาวไทยในกรุงเวียนนา ประมาณ ๓๕๐ คน เข้าร่วมชมการแสดง
In the songsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยขอนแก่น เริ่มก่อสร้างในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 โดยบริษัท Llewelyn-Davies Weeks Forester-Walkers and Bor. แห่งประเทศอังกฤษ เป็นผู้ออกแบบ และบริษัท Kingston Reynolds Thom & Allardice Limited (KRTA) แห่งประเทศนิวซีแลนด์เป็นผู้ควบคุมการก่อสร้าง และเป็นที่ปรึกษาการวางแผนผังออกแบบสร้างคลังเลือดกลาง เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2519 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี ได้เสด็จพระราชดําเนินวางศิลาฤกษ์อาคารโรงพยาบาล ศูนย์วิทยาศาสตร์สุขภาพ และได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ใช้ชื่อว่าโรงพยาบาลศรีนครินทร์ (SRINAGARIND HOSPITAL) โรงพยาบาลแล้วเสร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 และเริ่มเปิดบริการรักษาพยาบาล ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ในปัจจุบัน
Is his computer still in there?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.