อย่างไรก็ตาม oor Engels
อย่างไรก็ตาม
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
however
en
nevertheless
อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้ที่จะควบคุมอารมณ์เป็นเรื่องที่ต้องใช้เวลามาก.
Learning to control my temper, however, took a little longer.
anyway
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เรื่องสําคัญ; เพราะของประทานที่เป็นการอัศจรรย์ก็จะยุติลงในที่สุด.
However, that did not matter; the miraculous gifts would eventually cease anyway.
nonetheless
อย่างไรก็ตาม มันเป็นหน้าที่ของเราที่ต้องปกป้องดินแดนแห่งนี้
Nonetheless, it's our duty as protectors of this land.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yet · anyhow · somehow · though · after all · albeit · although · at any rate · but · howsoever · in any case · leastwise · nevertheless · notwithstanding · still · all the same · any way · anyways · at all events · despite · even so · even though · in any event · just the same · on the other hand · whereas · withal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แต่อย่างไรก็ตาม มันอาจจะถือได้ว่า เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด ของสถาปัตยกรรมโดยมนุษย์ต่างดาวโบราณใน แอล เอ
I' il take them onted2019 ted2019
อย่างไรก็ตามมีข้อเสียอย่างหนึ่งคือมันส่งเสียงบี๊บเมื่อมันเปิดอยู่ทําให้ฉันปวดหัว
Steven.Are you rescuing me?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามการอ่านสิ่งนี้ในช่วงสองสัปดาห์ทําให้รู้สึกว่าบทสุดท้ายถูกเขียนขึ้นอย่างฉับพลันจนฉันไม่ได้สนุกกับมันเลย
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามสิ่งที่ดีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เป็นอาหารสัตว์สําหรับมนุษย์เราคือมันมีเนื้อมาก
Our ratings are, uh... are our opinionsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หนังสือเป็นไปตามที่ผู้ขายระบุไว้ อย่างไรก็ตามมันมีการสึกหรอ
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามการวิจารณ์เพียงอย่างเดียวของฉันคือว่าในขณะที่ดูเหมือนว่ารุ่น OEM ชาร์จพวกเขาจะไม่ได้ผลิตเช่นกัน
I do all my own stuntsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามการนําเสนอของหนังสือทําให้ฉันต้องการ
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามมีบางครั้งที่ฉันต้องการบางสิ่งที่อบอุ่น
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
นี้ดูเหมือนว่าจะเป็นจัดการที่ดี, อย่างไรก็ตาม, เมื่อฉันซื้อมัน, มันไม่ได้ชัดเจนว่าผงหมึกจะเป็น.
You calling the cops on me?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามสิ่งที่รบกวนฉันมากที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือสิ่งที่เฉพาะเจาะจงทั้งหมดที่กล่าวถึงพระเจ้า
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ฉันคิดว่ามันน่าจะดีกว่านี้ ... อย่างไรก็ตามฉันใช้มันเพื่อธุรกิจบ้านเล็ก ๆ ของภรรยาและมันยอดเยี่ยมมาก!
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตาม, แนวหน้าของเยอรมันได้แตกหักภายใต้แรงกดดัน เป็นผลทําให้การรุกอย่างรวดเร็วของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้เข้าปลดปล่อยเมืองแบลฟอร์ มูว์ลูซ และสทราซบูร์ และกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรได้วางกําลังตามแนวแม่น้ําไรน์ เยอรมันได้จัดการยึดหัวสะพานขนาดใหญ่(กอลมาร์พ็อกเกต) บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ําไรน์และมีศูนย์กลางอยู่ที่บริเวณรอบๆเมืองกอลมาร์ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เริ่มการรุกฤดูใบไม้ร่วงครั้งใหญ่ที่เรีกยว่า ปฏิบัติการควีน พร้อมกับการรุกโจมตีหลักอีกครั้งผ่านทางป่าเฮือร์ทเกิน
So alive, so unaware of how precarious life can bescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เวลาจะบอกอย่างไรก็ตาม
Any intel on a cell here in the city?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่ผู้ผลิตอาจพิจารณาคือให้เราปรับความกว้างของมัน
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามไม่ต้องสงสัยเลยว่า Ms. Collins ต้องการบรรณาธิการที่มีประสบการณ์
Headquarters, I want Sergeant Flahertyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาทําเพลงแรกเสร็จฉันต้องพาเขาเข้าไปข้างในเพราะมีอีกสองสามคนที่มีภาษาที่ชัดเจนซึ่งดูเหมือนจะไม่เหมาะสมเมื่อพิจารณาว่าเป็นเพลงสําหรับเด็ก
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้ช้าเกินไป
I think it' s the linescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
มันมาถึงอย่างรวดเร็วอย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าการก่อสร้างของแต่ละชิ้นอาจจะแตกหักได้อย่างรวดเร็ว
It' s like they comeout of the womb wearing a suicide vest, am I right?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แต่ขยายตัวร้อยละ 0.3 ชะลอตัวลงเทียบกับการขยายตัวร้อยละ 1.3 (%QoQ, s.a.) ในไตรมาสแรกของปี 2555 โดยการลงทุนและการส่งออกยังคงขยายตัวในเกณฑ์ที่น่าพอใจแม้ว่าจะได้รับผลกระทบจากการแข็งค่าของเงินเยนและวิกฤติเศรษฐกิจในยุโรป อย่างไรก็ตามแรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจจากการใช้จ่ายภาครัฐเพื่อฟื้นฟูความเสียหายจากแผ่นดินไหวเริ่มชะลอตัวลง ทั้งนี้ การผลิตภาคอุตสาหกรรมยังคงขยายตัวได้ดีที่ร้อยละ 4.9 ในไตรมาสนี้ สูงขึ้นเมื่อเทียบกับร้อยละ 2.7 ในไตรมาสก่อนหน้า
river Pas-Pisueñascb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ส่งผลให้นักลงทุนต่างชาติขายสุทธิตราสารหนี้ของไทย อย่างไรก็ตาม สัญญาณที่ชัดเจนมากขึ้นในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางสหรัฐฯ และการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนโยบายของธนาคารกลางประเทศต่าง ๆ ส่งผลให้ค่าเงินบาทกลับมาเคลื่อนไหวแข็งค่าขึ้น โดยในเดือนกรกําคม 2562 ค่าเงินบาทเฉลี่ยอยู่ที่ 30.79 บาทต่อดอลลาร์ สรอ. แข็งค่าขึ้นร้อยละ 1.1 จากค่าเฉลี่ยในเดือนก่อนหน้า
That' s what I told himscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามมีหลายสิ่งที่ยังไม่เสร็จและไม่เหมือนจริงมากนัก
My husband is not my husbandscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามการขยายตัวทางเศรษฐกิจในไตรมาสสุดท้ายของปียังมีข้อจํากัดจากความอ่อนแอของอุปสงค์ ในประเทศ และการแข็งค่าของเงินเยน ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวคาดว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นทั้งปีจะขยายตัวร้อยละ 1.9 เทียบกับการหดตัวร้อยละ 0.8 ในปี 2554
They simply memorised it allscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามในครั้งต่อไปที่ฉันใช้มันไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ทางการจีนกล่าวว่า ทหารอินเดียได้ถอนกําลังออกจากพื้นที่ห่างไกลของเทือกเขาหิมาลัยตะวันออก อย่างไรก็ตาม นางฮั่ว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวว่า ทหารจีนจะดําเนินการลาดตระเวนในภูมิภาคด็อกลัมต่อไป
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
อย่างไรก็ตามฉันสังเกตเห็นว่าความแรงของสัญญาณลดลงเล็กน้อย
Someone reminded me that every Angel is uniquescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.