อานิสงส์ oor Engels
อานิสงส์
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
merit
virtue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ความสงบสุข ที่มีแต่ช้านาน ด้วยอานิสงส์ จากกําแพงนี้เท่านั้น
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
และเพราะไม่มีภิกษุณีวงศ์ในทิเบต พระสงฆ์ทิเบตจึงไม่ต้องอาบัติข้อที่เกี่ยวกับภิกษุณีตลอดไป นี้ถือว่าเป็นอานิสงส์ที่เราได้จากการไม่มีภิกษุณีในทิเบต"" แต่นอกเขตทิเบตอย่างประเทศเนปาล, ภูฏาน และบางส่วนของอินเดีย มีการบวชเป็นภิกษุณีสงฆ์ในศาสนาพุทธแบบทิเบตด้วย
What' d he expect you to do about it?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
กระนั้นก็ดี ใช่ว่าประชากรโลกทุกคนจะได้รับอานิสงส์จากความสําเร็จนี้ หลายประเทศทางตอนใต้ของทะเลทรายซาฮาร่าในทวีปแอฟริกายังคงไล่ตามประเทศอื่น ๆ ได้อย่างเชื่องช้า แม้ว่าอัตราความหิวโหยและภาวะทุพโภชนาการในภูมิภาคนี้จะลดลงโดยรวม แต่ก็ยังไม่เร็วพอที่จะบรรลุเป้าหมายของการขจัดความหิวโหยให้หมดสิ้นภายในปีพ.
Who would that be?worldbank.org worldbank.org
เศรษฐกิจภายในประเทศจีนชะลอตัวลงเพราะว่าอานิสงส์ของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจเริ่มแผ่วในขณะที่ทางการจีนเริ่มหวนกลับไปดําเนินนโยบายการเงินในลักษณะที่เคยเป็นก่อนวิกฤติการณืทางเศรษฐกิจโลกจะปะทุขึ้น ส่วนอัตราการเติบโตของการลงทุน การบริโภคโดยประชากรในเขตเมือง และการนําเข้านั้นต่างก็ชะลอลง ขณะเดียวกัน ด้วยเหตุที่ภาคส่งออกยังเติบโตได้อย่างเข้มแข็ง การค้าขายระหว่างประเทศสุทธิจึงเป็นตัวจักรสําคัญที่ผลักดันให้เศรษฐกิจเติบโต และการเกินดุลการค้าก็เริ่มพุ่งตัวขึ้นอีกครั้ง
Tiny BC and put soul into what he didworldbank.org worldbank.org
แม้องค์ดาไลลามะที่ 14 แห่งทิเบต ที่ลี้ภัยในอินเดียในปัจจุบัน ยังได้กล่าวไว้ในคราวประชุมศากยธิดา สมาคมสตรีของชาวพุทธนานาชาติครั้งแรก ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2530 ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ""เนื่องจากการเดินทางในอดีตลําบากมากภิกษุณีจึงไม่สามารถเดิมทางไปทิเบตได้ และเพราะไม่มีภิกษุณีวงศ์ในทิเบต พระสงฆ์ทิเบตจึงไม่ต้องอาบัติข้อที่เกี่ยวกับภิกษุณีตลอดไป นี้ถือว่าเป็นอานิสงส์ที่เราได้จากการไม่มีภิกษุณีในทิเบต"" แต่นอกเขตทิเบตอย่างประเทศเนปาล, ภูฏาน และบางส่วนของอินเดีย
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.