มีมืออันล้างแล้ว oor Pali

มีมืออันล้างแล้ว

Vertalings in die woordeboek Thai - Pali

ปยตปาณฺ

ปยตปาณีติ โธตหตฺโถ (ปย ธาตุ ในความไป)

Soortgelyke frases

มีฝ่ามืออันล้างแล้ว
ปยตปาณิ

voorbeelde

อันข้า พึงตาย เป็นแน่แท้
อวสฺสํ มยา มริตฺตพฺพํ

เข้าถึงอินทรีย์อันคุ้มครองแล้ว อันเป็นที่ตั้งแห่ง สิริ อันแผ่สร้านไป
สิริวิสราลยํ คุปิตมินฺทฺริเยหุเปตํ

ดังจะกล่าวโดยพิสดาร อ.อหิวาตกโรค โรคอันเกิดจากลมพิษอันมีพิษเยี่ยงงู ย่อมเกิดขึ้น ในเรือนของราชคหเศรษฐี ในพระนครราชคฤห์ฯ ครั้นเมื่อ อหิวาตกโรคนั้น เกิดขึ้นแล้ว,
ราชคหนครสฺมิํ หิ ราชคหเสฏฺฐิโน เคเห อหิวาตกโรโค อุปฺปชฺชติฯ ตสฺมิํ อุปฺปนฺเน,

อันว่า ข้าว อันหว่าน ในนา ก็เป็นผล แท้จริง (สํานวนแปล พระบาฬีปิกรม)
อลํ ขิตตํ พีชํ เขตฺเต ผลติ

พรอันงดงาม
ภทฺทวโร

อันข้าพเจ้าได้ฟังมาอย่างนี้
เอวมฺเม สุตํ

อ.นายมาลาการผู้ฉลาด เข้าไปแล้วสู่สวนดอกไม้ เลือกเก็บดอกไม้ ท. อันเกิดดีแล้ว อันงาม เว้นแล้ว ซึ่ง ดอกไม้ ท. อันเกิดเป็นปมแล้ว ด้วย อันเหี่ยวแล้ว ด้วย อันอ่อน และ เป็นตูม ด้วย ชื่อ ฉันใด ...
ยถา นาม กุสโล มาลากาโร ปุปฺผารามํ ปวิสิตฺวา ตรุณมกุลานิ ปาณกวิทฺธานิ จ มิลาตานิ, จ คณฺฐิกชาตานิ จ ปุปฺผานิ วชฺเชตฺวา โสภณานิ สุชาตานิ ปุปผานิ วิจินาติ.

เพราะเหตุนั้น อ.พระดํารัส ว่า "ส เว พาโลติ วุจฺจติ อิติ ดังนี้ อันพระผู้มีพระภาค ตรัสแล้ว
เตน วจนํ ส เว พาโลติ วุจฺจติ อิติ ภควตา วุตฺตํ.

ท่าน ย่อมเด็ด ซึ่งดอกบัว ด้วยฝ่ามือ
ปทุมํ ฉินฺทสิ ปาณินา

หากว่า อ. บุญ อันกระทําเนิ่นช้า มโน ย่อมยินดีใน บาป (ย่อมเป็น).
ทนฺธํ หิ กโรโต ปุญฺญํ ปาปสมึ รมตี มโน (โหติ).

อ.อัน อันเรา กระทําซึ่งความนับถือ แก่ตระกูลนั้น ย่อมควร
(มยา) ตสฺส (กุลสฺส) สมฺมานํ กาตุํ วฏฺฏติ.

ครั้นเมื่อคํา อันภิกษุ ท. กล่าวแล้วว่า..." ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ อันวาจาเป็นเครื่องกล่าว ซึ่งปฐพี ในที่อันข้าพเจ้าท่องเที่ยวไปแล้ว ดังนี้
(ภิกฺขูหิ )" ภนฺเต อมฺเหหิ วิจริตฏฺฐาเน ปฐวีกถายาติ (วจเน)วุตฺเต,

ครั้นเมื่อเกิดเรื่องลามก ในบ้านเมือง อ. อันบุคลอันนั่งไม่สนใจอะไร ไม่สมควร
อิมสฺมึ ปน คามสฺส ปาเป ชาเต, สญฺญํปิ อกตฺวา นิสีทิตํุ อยุตฺตํ.

อ.พระศาสดา จักเป็นผู้ใคร่เพื่ออันยัง พระสารีบุตร ให้บันลือ ซึ่ง บันลือเพียงดังสีหะ
สตฺถา สารีปุตฺตํ สีหนาทํ นาทเปตุกาโม ภวิสฺสติ.

อ.โทษ อันคนพาลให้อยู่ ด้วย ความสรรเสริญ แก่บัณฑิต
ปณฺฑิตสฺส ปสํสาย ทณฺโฑ พาเลน ทิยฺยเต;

เพราะความเป็นแห่งความเป็นไปอันยิ่ง แห่งพระธรรม อัน...ฟังแล้วซึ่งวาจาเป็นเครื่องกล่าวซึ่งธรรมของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าอัน...ถึงแล้ว
สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ธมฺมกถํ สุตฺวา ธมฺมสฺส อธิคตตฺตา

โรค อันอุบัติขึ้นทั้งภายในและ ภายนอก อาทิเช่น โรคลม โรคดีซ่าน
วาตปิตฺตาทิสญฺชาตา พาหิรชฺฌตฺตุปทฺทวา

อ.นกยูง ย่อมเที่ยวไป เพื่ออันแสวงหา
โมโร จรติ เอสนา

แดง สุกใสด้วยแสง สะอาด สว่าง อันงามยิ่ง
สุจิปริวาริตํ สุรุจิรปฺปภาหิ รตฺตํ

เปรียบเช่นกับ อ.ทัพพี คนอยุู่ซึ่งแกงชนิดต่างๆ แม้จน มีอันกร่อนไปเต็มที่ ก็ไม่รู้ซึ่งรสของแกงฉะนั้น
ยถา หิ ทพฺพิ ยาว ปริกฺขยา นานปฺปการาย สูปวิกติยา สมฺปริวตฺตมานาปิ สูปรสํ น ชานาติ

จะยัง(...)ให้บอกซึ่งพระกัมมฐาน อันวิเศษ
วิเสเสตฺวา กมฺมฏฺฐานํ กถาเปสฺสามิ

อันเรา ต้องตายเป็นแน่แท้
อวสฺสํ มยา มริตพฺพํ

สีแดง ด้วยแสงสว่างอันงามสง่า กําเนิดรัศมี แผ่โดยรอบบริเวณนี้
สุจิปริวาริตํ สุรุจิรปฺปภาหิ รตฺตํ

หญิงผู้ถูกความริษยาครอบงําแล้ว(หญิง ผู้อันความริษยา กระทําทั่วแล้ว)
อิสฺสาปกตอิตฺถึ ,อิสฺสาย ปกตา อิตฺถี (ปกตา = ป บทหน้า +กรฺ ธาตุ + ต ปัจจัย + สิ ปฐมาวิภัตติ )