ของแข็ง oor Sjinees

ของแข็ง

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Sjinees

固体

naamwoord

ธาตุเหล่านี้ บางชนิดก็เป็นของแข็งที่เราสามารถเห็นได้ บางชนิดก็เป็นแก๊สที่มองด้วยตาเปล่าไม่เห็น.
有的化学元素是固体,是我们看得见的,有些则是看不见的气体。

Soortgelyke frases

สารละลายของแข็ง
固溶体

ส่วนผสมของเหลวกับของแข็ง
浆 · 灰浆

ของเสียที่อยู่ในรูปของแข็ง
固体废物

การหมักในสภาพที่เป็นของแข็ง
固态发酵 · 固相发酵 · 固相基质发酵

ปริมาณของแข็ง
固形物含量 · 干物质含量

สถานะของแข็ง
固体

กลายเป็นของแข็ง
凍

ของเสียที่เป็นของแข็ง
固体废物

ที่เป็นของแข็ง
固体的

voorbeelde

อะตอมที่ประกอบขึ้นเป็นของแข็ง ของเหลว และแก๊สนั้น เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา
组成固体、 液体、 以及气体的粒子, 一直处于运动之中。

ตลาดของเราที่เป็นของแข็ง
他們 愛幹 嗎 幹 嗎 我們 的 市場 很 穩固

ภายใต้แรงผลักระดับหนึ่ง ซอสมะเขือเทศจะมีพฤติกรรมเหมือนของแข็ง
但是如果力道小到特定的程度, 番茄酱看起来就像固体一样了

โครงสร้างที่ต่อกันแบบนี้ ทําให้ไข่ที่เคยเป็นของเหลว เกือบกลายเป็นของแข็ง ทําให้ได้แป้งทําขนมที่มีเนื้อนุ่มนิ่ม
相互缠绕的蛋白质 使流体的蛋几乎凝固 从而让湿乎乎的面团便硬

เพราะว่า มันเป็นครั้งแรก ที่เราเห็นโลกของเรา ในรูปแบบที่ไม่ใช่ของแข็ง แน่นิ่ง เหมือนสถานที่ซึ่งอยู่ยั้งคงทน แต่ ในมุมมองที่มันช่างเล็ก และดูเป็นโลกที่บอบบาง แขวนอยู่บนอวกาศที่มืดมิด
因为,那是我们 第一次看见地球, 不是一个牢固的,固定的 不可摧毁的地方, 而是一个很小,看上去很脆弱的星球, 悬挂在一片漆黑的宇宙空间之中。

เช่นเดียวกับที่สสารสามารถมีอยู่ได้ ทั้งในรูปของเหลวและของแข็ง ดังนั้น สนามฮิกส์ สสารที่เติมเต็มห้วงอวกาศและเวลา สามารถอยู่ได้ในสองสถานะ
正如物质能以液态或固态存在 同理也适用于希格斯场 填充整个时空的物质能以两种状态存在

เนยเป็นสารอิมัลชัน หรือสิ่งที่ประกอบด้วยสารสองชนิด ที่ไม่อยากอยู่ด้วยกัน ในกรณีนี้ คือ น้ํา และไขมัน โดยมีของแข็งประเภทนม ที่ช่วยให้พวกมันจับตัวอยู่ด้วยกัน
黄油是一种乳化剂 或者说是两种物质的混合物 这两种物质可不想呆在一起 在这里,指的是水和脂肪 一些乳脂块 将水和脂肪混合在一起

ลองคิดถึงขวดซอสมะเขือเทศที่ถูกบรรจุด้วยของแข็ง อย่างเช่นเหล็กกล้า
想像你的番茄酱瓶里装的是固体,比如不锈钢