dugo oor Bikol

dugo

naamwoord

voorbeelde

2 O Diyos, ang Amang Walang Hanggan, kami ay humihiling sa inyo sa pangalan ng inyong Anak, na si Jesucristo, na basbasan at gawing banal ang aalak na ito sa mga kaluluwa ng lahat nilang iinom nito, nang ito ay kanilang magawa bilang bpag-alaala sa dugo ng inyong Anak, na nabuhos alang-alang sa kanila; nang kanilang mapatunayan sa inyo, O Diyos, ang Amang Walang Hanggan, na sila sa tuwina ay aalalahanin siya, nang mapasakanila ang kanyang Espiritu upang makasama nila.
2 O Dios, an Daing-Kasagkuran na Ama, samuyang hinahagad saimo sa pangaran kan saimong Aki na si Jesu-Cristo, na bendisionan asin gibohon na banal ining arak para sa manga kalag kan gabos na mainom kaini tanganing ini saindang gibohon sa pagrumdom kan dugo kan saimong Aki, na pinabulos para sa sainda; tanganing sinda magpatotoo sa saimo O Dios, an Daing-Kasagkuran na Ama, na danay nindang rurumdomon siya, tanganing mapasainda an saiyang Espiritu na makaibahan ninda.

11 At hindi maaaring mailarawan ng dila, o maisulat ng isang tao ang ganap na larawan ng kasindak-sindak na tanawin ng dugo at pagkatay na nasa mga tao, kapwa sa mga Nephita at sa mga Lamanita; at ang bawat puso ay tumigas, kung kaya’t sila ay patuloy na nalugod sa pagpapadanak ng dugo.
11 Asin ta dai nanggad mailadawan kan dila, ni an tawo makasurat nin sarong tamang ladawan kan makangingiring paghilingon na dugo asin manga garadanan na nasa katiripunan nin manga tawo, kan manga Nephite asin kan manga Lamanite; asin lambang puso pinatagas, kaya ikinawili ninda an danay na pagpabulos nin dugo.

At masdan din, ang mga Lamanita ay anakikipagdigmaan sa isa’t isa; at ang ibabaw ng buong lupaing ito ay isang patuloy na pag-inog ng pagpatay at pagdanak ng dugo; at walang isa man ang nakaaalam sa pagwawakas ng digmaan.
Asin totoo man, na an manga Lamanite nagraralaban man sa saro saro; asin an ibabaw kan bilog na daga na ini sarong daing katapusan na garadanan asin pagpabulos nin dugo; asin daing siisay man na nakakaaram kan katapusan kan gera.

33 At muli, kung sa biyaya ng Diyos kayo ay ganap kay Cristo, at hindi itatatwa ang kanyang kapangyarihan, kung magkagayon kayo ay apinabanal kay Cristo sa pamamagitan ng biyaya ng Diyos, sa pamamagitan ng bpagbubuhos ng dugo ni Cristo, na siyang nasa tipan ng Ama tungo sa cikapagpapatawad ng inyong mga kasalanan, upang kayo ay maging dbanal, na walang bahid-dungis.
33 Asin sa giraray, kun kamo sa paagi kan ugay kan Dios naging manga daing-katuyawan ki Cristo, asin dai mag-inda sa saiyang kapangyarihan, saka na kamo magiging banal ki Cristo sa paagi kan ugay kan Dios, sa paagi kan pagpabulos kan dugo ni Cristo, na nasa tipan kan Ama sa pagpatawad kan saindong manga kasalan, tanganing magi kamong banal, daing digta.

11 Ngayon, walang sinumang taong makapaghahain ng kanyang sariling dugo na magbabayad-sala para sa mga kasalanan ng iba.
11 Ngonian daing siisay man na tawo na maatang kan saiyang sadiring dugo na magtubos kan kasalan kan iba.

35 At ang mga bagay na ito ay nasulat upang ang aming mga kasuotan ay maalisan ng dugo ng aming mga kapatid, na nanghina sa akawalang-paniniwala.
35 Asin an manga bagay na ini isinurat tanganing samuyang mahugasan an samuyang manga gubing kan dugo kan samuyang manga katugangan, na diit-diit na nawaraan nin pagtubod.