tumayo oor Bikol

tumayo

Verb

voorbeelde

22 At titiisin niya ito upang ang pagkabuhay na mag-uli ay maganap sa lahat ng tao, upang ang lahat ay tumayo sa harapan niya sa dakila at araw ng paghuhukom.
22 Asin saiyang tinios ini tanganing an pagkabuhay-liwat umagi sa gabos na tawo, tanganing an gabos makaatubang saiya sa dakula asin aldaw nin paghatol.

8 At ito ay nangyari na, nang kanilang maunawaan ay muli nilang itinuon ang kanilang mga paningin sa langit; at masdan, anakita nila ang isang Lalaking bumababa mula sa langit; at siya ay nabibihisan ng isang maputing bata; at siya ay bumaba at tumayo sa gitna nila; at ang mga paningin ng lahat ng tao ay natuon sa kanya, at hindi nila tinangkang buksan ang kanilang mga bibig, maging sa isa’t isa, at hindi malaman ang kahulugan nito, sapagkat inakala nila na isang anghel ang nagpakita sa kanila.
8 Asin ta uminagi an panahon, na kan saindang masabotan itiningkalag ninda an saindang manga mata giraray pasiring sa langit; asin totoo, saindang nahiling an sarong Tawo na nagbababa hali sa langit; asin ta siya nakagubing nin puting bata; asin siya nagbaba asin nagtindog sa tahaw ninda; asin an manga mata kan bilog na katiripunan nakatuon saiya, asin dai ninda binalo na buksan an saindang manga nguso, maski na sa lambang saro, dai maisip an boot sabihon kaidto, huli ta an huna ninda idto sarong anghel na nagpahiling sa sainda.

At ito ay nangyari na, na sila ay tumayo at naglingkod sa mga tao.
Asin uminagi an panahon na sinda nagtirindog asin nagrilingkod sa manga tawo.

6 At kanyang pinapangyari ang apagkabuhay na mag-uli ng mga patay, kung saan ang mga tao ay kinakailangang magbangon upang tumayo sa harapan ng kanyang bhukumang-luklukan.
6 Asin saiyang pinangyari an pagkabuhay-liwat kan manga gadan, na kun sain an tawo mabangon tanganing magtindog sa atubangan kan saiyang hukoman.

4 At ito ay nangyari na, na kinabukasan, nang ang maraming tao ay nagkakatipong magkakasama, masdan, si Nephi at ang kanyang kapatid na kanyang ibinangon mula sa patay, na ang pangalan ay Timoteo, at gayon din ang kanyang anak, na ang pangalan ay Jonas, at gayon din si Mathoni, at si Mathonihas, na kanyang kapatid, at si Kumen, at si Kumenonhi, at si Jeremias, at si Semnon, at si Jonas, at si Zedekias, at si Isaias—ngayon, ito ang mga pangalan ng mga disipulo na pinili ni Jesus—at ito ay nangyari na, na sila ay humayo at tumayo sa gitna ng maraming tao.
4 Asin ta uminagi an panahon na kan pagkaaga, kan an manga tawo nagkatiripon na, totoo, si Nephi asin an saiyang tugang na lalaki na saiyang binuhay sa pagkagadan, na an pangaran Timoteo, asin man an saiyang aki, na an pangaran Jonas, asin man si Mathoni, asin si Mathonihah, an saiyang tugang na lalaki, asin si Kumen, asin si Kumenonhi, asin si Jeremias, asin si Shemnon, asin si Jonas, asin si Sedecias, asin si Isaias—ngonian iyo ini an manga pangaran kan manga disipulos na pinili ni Jesus—asin ta uminagi an panahon na sinda nagpaduruman asin nagtirindog sa tahaw kan katiripunan.

At sila ay bumangon at tumayo sa kanilang mga paa.
Asin sinda nagbarangon asin tuminirindog sa saindang manga bitis.

At siya ay tumayo at tumindig sa harapan niya.
Asin siya nagbangon asin tuminindog sa saiyang atubangan.