aklasan oor Engels

aklasan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

strike

naamwoord

work stoppage

voorbeelde

Kanyang pampulitikang oposisyon sa pasismo na humantong sa kanya upang magsaayos ng mga isang aklasan sa Naples sa 1943.
His political opposition to fascism led him to organise a strike in Naples in 1943.

Sa unang bahagi ng 1930s, ang Mills Company ay nagpasya na gumawa ng mga slot ng kahit na mas dakila sa pamamagitan ng pagpapasok ng isang serye ng mga buhay na buhay at may aklasan disenyo ng gabinete, bawat isa ay may sariling mga tema.
In the early 1930s, the Mills Company decided to make slots even more memorable by introducing a series of colorful and striking cabinet designs, each with its own theme.

Mamaya siya ginawa ng ibang butas na mas mataas ang south facing harapan ng mga simbahan at, upang payagan ang mga ilaw sa aklasan ang butas na ito, siya had sa hiwa ng slot sa hanay ng mga arko ng simbahan kung saan ay maaari pa rin ay makikita na ngayon.
Later he made another hole higher up the south facing facade of the church and, to allow the light to strike this hole, he had to cut a slot in the vault of the church which can still be seen today.

Siya ay hindi umupo pa rin naghihintay ng inspirasyon sa aklasan, sa halip siya tried isa pagkatapos ng isa pang ideya upang makita kung ito ay magbibigay sa kanya ang topological kahulugan ng mga sukat na siya ay naghahanap.
He did not sit still waiting for inspiration to strike, rather he tried one idea after another to see if it would give him the topological definition of dimension that he was looking for.

Siya mabilis na inilipat laban sa mga perceived bilang mga komunista at Anna Erdös Nahulog sa kategorya na dahil sa kanyang panghihina sumunod ang mga Komunista aklasan na tawag kapag Kun ay sa kapangyarihan.
He quickly moved against those perceived as Communists and Anna Erdös fell into that category due to her failing to obey the Communist strike call when Kun was in power.

Ang sitwasyon sa Hungary noon ay may gulo sa dulo ng World War I. Pagkatapos ng isang maikling habang bilang isang demokratikong republika, ng isang komunista Béla Kun took over, Hungary at naging isang kaliwang pakpak Sobiyet Republic. Anna ay sa oras na ito ginawa ulo ng kanyang mga guro sa paaralan ngunit kapag ang mga komunista na tinatawag na aksyon para sa aklasan laban sa Kun's rehimeng siya patuloy na nagtatrabaho, hindi para sa pampulitikang mga dahilan ngunit lamang dahil siya ay hindi gustong makita ang mga bata ng edukasyon magtiis.
The situation in Hungary was chaotic at the end of World War I. After a short while as a democratic republic, a communist Béla Kun took over, and Hungary became a left wing Soviet Republic. Anna was at this time made head teacher of her school but when the Communists called for strike action against Kun's regime she continued working, not for political reasons but simply because she did not wish to see children's education suffer.

Sierpinski nagtapos sa 1904 at nagtrabaho para sa isang habang bilang isang guro ng matematika at pisika sa isang batang babae na paaralan sa Warsaw. Subalit kapag ang mga paaralan isinara dahil sa isang aklasan, Sierpinski nagpasya na pumunta sa Krakóv sa pag-aaral para sa kanyang mga titulo ng doktor.
Sierpinski graduated in 1904 and worked for a while as a school teacher of mathematics and physics in a girls school in Warsaw. However when the school closed because of a strike, Sierpinski decided to go to Krakóv to study for his doctorate.

Ito ay tinanggap para sa mga publikasyon sa 'Izvestia' ng Warsaw University. Gayunman, sa mga sumusunod na taon ay may isang aklasan upang makabuo ng isang boykot ng Russian Schools sa Poland at ako ay hindi nais mong magkaroon ng aking unang trabaho nakalimbag sa wikang Russian at na kung bakit ako had ito mula sa i-print sa Warsaw's' Izvestia '.
It was accepted for publication in the 'Izvestia' of Warsaw University. However, in the following year there was a strike to produce a boycott of Russian Schools in Poland and I did not want to have my first work printed in the Russian language and that is why I had it withdrawn from print in Warsaw's 'Izvestia'.

Ang kasal ay ang pag-apruba ng mga Taylor's ama na namatay na apat na taon na mamaya sa 4 Abril 1729. Taylor minana sa kanyang ama ng ari-arian ng Bifons ngunit karagdagang trahedya ay sa aklasan kapag ang kanyang ikalawang asawa Sabetta namatay sa panganganak sa mga sumusunod na taon.
This marriage had the approval of Taylor's father who died four years later on 4 April 1729. Taylor inherited his father's estate of Bifons but further tragedy was to strike when his second wife Sabetta died in childbirth in the following year.

Ngayon 1926 ay ang taon ng pangkalahatang aklasan at kapag ang aklasan ay sa progreso Turing cycled 60 milya sa paaralan mula sa kanyang bahay, hindi masyadong demanding ang isang gawain para sa Turing na sa paglaon ay maging isang mabuting Atleta ng halos Olympic standard.
Now 1926 was the year of the general strike and when the strike was in progress Turing cycled 60 miles to the school from his home, not too demanding a task for Turing who later was to become a fine athlete of almost Olympic standard.