hilot oor Engels

hilot

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

midwife

naamwoord

massage

verb noun

rub

verb noun

voorbeelde

Isinusog pa ng Perspective na “taun-taon ay 60 milyon ang nagsisilang na kung saan ang babae ay inaalagaan lamang ng isang miyembro ng pamilya, isang di-sinanay na tradisyonal na hilot —o kaya’y wala pa ngang nag-aalaga.”
Perspective further noted that “each year 60 million deliveries take place in which the woman is cared for only by a family member, an untrained traditional birth attendant—or by no one at all.”

Ang ginawa niya ay nagpatingin sa mga hilot at manggagamot, ngunit wala ring nangyari.
The Tang made a series of assaults against Goguryeo, but were never able to conquer it.

Halos nang panahon na isilang si Moises sa Ehipto, iniutos ni Faraon sa dalawang Hebreong hilot na patayin ang lahat ng bagong silang na mga sanggol na Hebreo.
About the time that Moses was born in Egypt, Pharaoh commanded two Hebrew midwives to kill all newborn Hebrew boys.

Gayunman, ang mga sanggol ay iningatan ng mga hilot upang mabuhay.
The midwives, however, preserved the babies alive.

21 At nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa Dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.
21 And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

1:19 At sinabi ng mga hilot kay Faraon, Sapagka't ang mga babaing Hebrea ay hindi gaya ng mga babaing Egipcia; sapagka't sila'y maliliksi, at nakapanganak na, bago dumating ang hilot sa kanila.
1:19 The midwives said to Pharaoh, “Because the Hebrew women aren’t like the Egyptian women; for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them.”

1:17 Datapuwa't ang mga hilot ay nangatakot sa Dios at hindi ginawa ang gaya ng iniutos sa kanila ng hari sa Egipto, kundi iniligtas na buhay ang mga batang lalake.
1:17 But the midwives feared God, and didn’t do what the king of Egypt commanded them, but saved the baby boys alive.

28 At nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay: at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, Ito ang unang lumabas.
28 And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

Ang payo ng iyong GP, hilot o Sitolohiya ay magiging napakahalaga dito bilang ibang lugar.
The advice of your GP, midwife or dietitian will be invaluable here as elsewhere.

1:18 At ipinatawag ng hari sa Egipto ang mga hilot, at sinabi sa kanila, Bakit ninyo ginawa ang bagay na ito, at inyong iniligtas na buhay ang mga batang lalake?
1:18 The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing, and have saved the boys alive?”

20 At ang Dios ay gumawa ng mabuti sa mga hilot: at ang bayan ay kumapal, at naging totoong makapangyarihan.
20 Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

17 Datapuwa't ang mga hilot ay nangatakot sa Dios at hindi ginawa ang gaya ng iniutos sa kanila ng hari sa Egipto, kundi iniligtas na buhay ang mga batang lalake.
17 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.

15 At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua:
15 And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

28At nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay: at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, Ito ang unang lumabas.
28 And when she was in labor, one baby put out his hand; and the midwife took his hand and bound upon it a scarlet thread, saying, This baby was born first.

Unang hakbang sa paghahanda para sa isang malusog na pagbubuntis ay upang gumawa ng appointment sa isang hilot o mga kapatid na babae sa iyong lokal na pharmacy klinika.
First step in preparing for a healthy pregnancy is to make an appointment with a midwife or sister at your local pharmacy clinic.

1:15 At ang hari sa Egipto ay nagsalita sa mga hilot na Hebrea, na ang pangalan ng isa ay Siphra, at ang pangalan ng isa ay Phua:
1:15 The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

35:17 At nangyari, nang siya'y naghihirap sa panganganak, na sinabi sa kaniya ng hilot, Huwag kang matakot, sapagka't magkakaroon ka ng isa pang anak na lalake.
35:17 And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; you shall have this son also.

38:28 At nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay: at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, Ito ang unang lumabas.
38:28 And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

28 At nangyari, nang nanganganak siya, na inilabas ng isa ang kamay:at hinawakan ng hilot at tinalian sa kamay ng isang sinulid na mapula, na sinasabi, Ito ang unang lumabas.
28 And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.

1:20 At ang Dios ay gumawa ng mabuti sa mga hilot: at ang bayan ay kumapal, at naging totoong makapangyarihan.
1:20 God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.

1:21 At nangyari, na sapagka't ang mga hilot ay natakot sa Dios, ay iginawa niya sila ng mga sangbahayan.
1:21 It happened, because the midwives feared God, that he gave them families.