mga gastos sa paglalakbay oor Engels

mga gastos sa paglalakbay

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

travel expenses

voorbeelde

Ang mga gastos sa paglalakbay ay maaari pa ring mapaliit kung gagawa sa malalapit na teritoryo na maaaring marating nang naglalakad lamang.
Travel expenses can be reduced further by covering nearby territories mainly by walking.

Wawakasan nito ang magastos na pangangalaga sa gayong mga gusali, gayundin ang mga gastos sa paglalakbay ng mga opisyal na dumadalo sa mga sesyon, mga miting ng komite, at sa pambansa at summit na mga komperensiya.
This would end the costly upkeep of such edifices, as well as travel expenses of officials attending sessions, committee meetings, and national and summit conferences.

Sa 2007, Ang New York Times inilarawan ang mga airline bilang isang "pioneer" ng mga mababang-gastos sa paglalakbay sa Asya.
In 2007, The New York Times described the airline as a "pioneer" of low-cost travel in Asia.

Iyan ang isa sa mga pakinabang na binabanggit ng mga siyentipiko upang bigyang-matuwid ang pagkalaki-laking gastos ng mga paglalakbay sa kalawakan na may tao at walang taong mga sasakyang pangkalawakan.
That is one of the benefits that scientists point to in order to justify the enormous expense of manned flights and unmanned space probes.

Kami’y laging nanggigilalas na sa tuwina’y maraming mga parokyanong nagbabayad ng kanilang kuwenta upang matustusan ang gastos sa aming susunod na paglalakbay para mangaral.
We never ceased to marvel that there were always plenty of paying customers to cover the expenses for our next preaching trip.

Ang mga au pares ay dapat magbayad para sa kanilang sariling mga gastos sa paglalakbay sa Switzerland
The au pairs must pay for their own travel costs to Switzerland

Sagot ang kanilang gastos sa paglalakbay, gugugol sila ng mga dalawang linggo bilang walang-bayad na mga boluntaryo sa isang programa ng pagtatayo na pinangangasiwaan ng Regional Engineering Office sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Australia.
Traveling at their own expense, they were about to spend two weeks as unpaid volunteers in a construction program supervised by the Regional Engineering Office at the Australia branch office of Jehovah’s Witnesses.

Ang mga au pares ay dapat magbayad para sa kanilang sariling mga gastos ng paglalakbay sa ang UK
The au pairs must pay for their own travel costs to the UK

Ang umiiral na partido ay dapat bayaran sa pamamagitan ng iba pang partido para sa anumang at lahat ng mga gastos na kaugnay sa mga hindi pagkakaunawaan arbitrasyon, kabilang ang bayad sa abogado, fees collection, bayad sa pagsisiyasat, mga gastos sa paglalakbay.
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.

Ang mga au pares ay dapat magbayad para sa kanilang sariling gastos ng paglalakbay sa Finland
The au pairs must pay for their own travel costs to Finland Ethnic diversity in Finland

Ito ay isang pangunahing kondisyon ng registration at paggamit ng site na ito na ang lahat ng Au pares ay maaaring bayaran ang gastos ng paglalakbay sa ang mga pamilya ng host o mga pamilya ng au pares.
It is a fundamental condition of registration and use of this site that all Au pair are able to pay the cost of the journey to the host families or au pair families.

Ngunit para sa mga distansya ng hanggang sa 650 kilometro, at marahil kahit na malayo na sa 900 kilometro, high-speed na tren ay maaaring maging isang mas mabilis na pagpipilian kaysa sa hangin sa paglalakbay, na ibinigay na sa huli ay nagsasangkot ng mga biyahe sa madalas na malayo matatagpuan airports, check at pagkuha ng luggage, nakakabahala seguridad panukala, atbp Siyempre, gastos ticket at iba pang mga kadahilanan na bagay pati na rin, ngunit mabilis na tren ay may inilabas na pasahero ang layo mula sa air travel sa dumaraming bilang ng mga lugar, sa mga ruta kabilang ang Tokyo-Osaka sa Japan, o Madrid-Barcelona sa Espanya.
But for distances of up to 650 kilometers, and perhaps even as far as 900 kilometers, high-speed trains can be a faster option than air travel, given that the latter involves trips to often remotely located airports, checking and retrieving luggage, cumbersome security measures, etc. Of course, ticket costs and other factors matter as well, but fast trains have drawn passengers away from air travel in a growing number of places, on routes including Tokyo-Osaka in Japan, or Madrid-Barcelona in Spain.