miyerkules ng abo oor Engels

miyerkules ng abo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

ash wednesday

Miyerkules ng Abo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

Ash Wednesday

naamwoord

a Christian day of penitence

voorbeelde

Ang mga catechumens ay hinubog sa loob ng 40 araw simula noong Miyerkules ng Abo.
The stadium foreshadowed problems that would emerge 40 years later when cookie-cutter stadiums were in vogue.

Pagkatapos nilang maghapunan ilang araw bago ang Miyerkules ng Abo, napansin ng ina ni Bernadette na wala na silang panggatong sa bahay kaya inutusan si Bernadette, ang kapatid nitong si Toinette at ang kapitbahay nilang si Jeanne Adabe na mangahoy.
After dinner on the Thursday before Ash Wednesday, Bernadette’s mother discovered that there was no more wood in the house, so Bernadette, her sister Toinette, and a neighbour friend, Jeanne Abade, went to the river Gave to gather wood.

Kung ating pagmumuni munian, ang pagkabuhay na muli ni Hesus ay isang paanyaya na mas pag-igtingin pa natin ang kaluwalhatian na kanyang dinanas, ito man din ay iniaalay niya sa atin, upang maranasan natin kung paano mamuhay ng makalangit kahit narito pa tayo sa lupa. Makatapos nating mag alay ng mga sakripisyo nitong nakaraang Kuwaresma upang maging mas malapit ang ating relasyon sa Panginoon, magpapatuloy tayo sa ating pagsulong... kasama ang mga butil ng ating Rosaryo. Sayang naman ang mga mabuting gawa na nasimulan natin noong Miyerkules ng Abo.... Kung atin ngang sinimulan ito... kung hindi man, dapat ay huwag tayong pang hinaan ng loob, dahil hindi pa huli ang lahat.
It would be regrettable to think that Easter is a full stop of Lent, and that our spiritual attention should relax. In fact, the Resurrection of the Lord causes us to enter into a glorious time which gives us a taste of the splendor of heaven. After the training of Lent when we sought to cultivate our relationship with the Lord, we will continue on our momentum, with our rosary beads of course! It would be regrettable to abandon the good habits taken since Ash Wednesday... and if have not taken them, let us not be discouraged!