otoridad oor Engels
otoridad
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels
magisterium
tl
mataas na tanggapan, itoridad
en
high office, authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngunit binuwag ng Komunistang otoridad ang Pakultad ng Teolohiya sa Unibersidad ng Jagellonian na siyang pumigil kay Wojtyla na makakuha ng degree hanggang 1957.
No, she' s having a baby!WikiMatrix WikiMatrix
Pinahayag ni Cardinal Sin ang pahayag na "Sa ilalim ng iskandalong nagbahid ng dungis sa imahe ng pagkapangulo, sa nakalipas na dalawang taon, kami ay naninindigan na nawala sa kaniya ang moral na otoridad na mamuno" (In the light of the scandals that besmirched the image of presidency, in the last two years, we stand by our conviction that he has lost the moral authority to govern).
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedWikiMatrix WikiMatrix
Pinagsuspetsahan ng mga otoridad na dahil ito sa paggamit ng ecstasy.
I' m just...... you know, hidingWikiMatrix WikiMatrix
Paano tatasahan ng tao ang pagkamapagkakatiwalaan ng impormasyon kung hindi nila kilala ang nagbibigay nito?Paano makapagtatrabaho nang maayos ang mamamahayag kung hindi nila kilala ang kumokontrol sa kumpanya na kanilang pinagtatrabahuhan?At paano haharapin ng mga otoridad ng media ang labis na konsentrasyon sa media kung hindi nila kilala kung sino ang nagpapatakbo nito?
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ang lahat ng pangrehiyong organisasyon ng Partido Komunistang Pilipinas at kumand ng NPA ay matatag na humahanay sa likod ng pambansang lideratong Partido at kinikilala ang NDFP Negotiating Panel bilang itinakdang may solong otoridad na katawanin ang rebolusyonaryong kilusan at makipagnegosasyon sa reaksyunaryong gubyerno ng Pilipinas.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nang sumunod na taon, nakuha ni Ricarte ang kanyang titulo na Maestro de Instruccion Primaria (Teacher of Primary Instruction) at agad na pinadala sa kanilang bayan sa San Francisco de Malabon sa Cavite. Sa anim na taon ng kanyang pagtuturo, siya ay pinuri at hinangaan ng lokal na otoridad at maging ng mga opisyal. Pakikipaglaban
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mayroon bang otoridad na nangangasiwa o hukuman na aktibong nagbabantay sa pagsunod sa patakaran sa pagsasama-sama at/o nakikinig sa mga reklamo? (halimbawa, media at/o otoridad sa kompetisyon)?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ang posibilidad na ipawalang-bisa ng otoridad ng komunikasyon ang pagsang-ayon sa konsentrasyon sa kadahilanang may kaugnayan sa media pluralism o pagkamarami ng media (o sa pangkalahatang interes ng madla); - na kahit na hindi ito naglalaman ng mga probisyon na partikular sa media - huwag ibukod ang sektor ng media mula sa saklaw ng paggamit ng (patakarang pananggol).
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ang sapilitang pakikialam ng otoridad ng media sa pagsasama-sama at kaso ng bentahan (halimbawa, ang obligasyon ng otoridad ng kompetisyon na humingi ng payo sa otoridad ng media);
Give me back that medalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Walang otoridad na aktibong nagbabantay sa pagmamay-ari na cross-media.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mayroon bang otoridad na nangangasiwa o hukuman na aktibong nagbabantay sa pagsunod sa mga hangganan sa sektor ng babasahin at/o nakikinig sa mga reklamo? (halimbawa, media at/o otoridad sa kompetisyon)?
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mayroon bang otoridad na nangangasiwa o hukuman na aktibong nagbabantay sa pagsunod sa mga hangganan sa sektor ng audiovisual at/o nakikinig sa mga reklamo? (halimbawa, media at/o otoridad sa kompetisyon)?
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ang Globe at PLDT ay naglabas ng magkahiwalay na liham na ipinagtatanggol ang kanilang pagtupad sa mga alituntunin ngunit nagpasa rin ng panibagong materyal sa otoridad ng kumpetisyon.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-sa pamamagitan ng sapilitang panghihimasok ng otoridad ng media sa mga kasong M&A (halimbawa, ang obligasyon para sa otoridad ng kompetisyon na humingi ng payo sa otoridad ng media);
Try and keep yourselves comfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ang pambansang (media, kumpanya, buwis...) batas ba ay may mga probisyon ng transparency at pagsisiwalat na nag-oobliga sa mga kumpanya ng media na ipaalam ang (pagbabago sa) mga balangkas ng pagmamay-ari sa mga pampublikong otoridad (tulad ng otoridad ng media)? Layunin ng tanong na ito ang siyasatin ang patakarang pananggol para sa pananagutan at transparency sa mga pampublikong otoridad.
I can' t help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naniniwala kami sa bautismo ng mga Kristyano sa pamamagitan ng paglubog sa tubig ng mga mananampalataya, sa pangalang ng Ama,ng Anak, at ng Espirutu Santo, sa otoridad ng local na simbahan para ipakita sa pagiging taimtim at magandang Gawain ng pananampalataya sa napako ang nabuhay naman mula na tagapagligtas.Na namatay mula sa ating kasalanan ang nabuhay naman muli sa bagong buhay, na ito ang pribiliheyo ng simbahan. At sa Banal na hapunan ng Panginoon, na kung saan ang mga miyembro ng simbahan sa paggamit ng sagradong tinapay at inumin sa katas ng prutas ay maipahayag ng samasama ang walang kapantay na pagibig ni Kristo, inuunahan ito lagi sa pagsasaliksik ng sarili.
You are forgetting nothing, areyou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sa pagsakop ng mga kolonyal na tagapamahala at paglalatag nito ng otoridad sa nakalipas na ilang dekada, sinakop na rin ng mga malalaking korporasyong Amerikano ang halos buong Mindanao, kasama na ang Firestone (goma); Dole, Del Monte at United Fruit (pinya), at ang mga higanteng kumpanya ng kahoy na Weyerhauser at Boise Cascade. Noon lamang 1946, sa pagbibigay ng independensya ng Estados Unidos sa Pilipinas, pormal na isinali ang Mindanao sa PIlipinas.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At upang ganap nang tapusin ang negosasyon, nais ng mga negosyador ni Aquino na ibasura ang The Hague Joint Declaration at isaklob ang Konstitusyon ng Pilipinas bilang tanging pampulitikang balangkas sa negosasyon na walang ibang kahulugan kundi pagsurender sa otoridad ng reaksyunaryong gubyerno at walang-taning na tigil-putukan kahit wala pa man lamang nararating na makabuluhang kasunduan sa apat na substantibong adyenda: karapatang pantao at internasyunal na makataong batas; mga repormang sosyo-ekonomiko; repormang pampulitika at konstitusyunal; at pagtatapos ng mga sagupaan at dispusisyon ng armadong pwersa.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-sa pamamagitan ng posibilidad na ipawalang-bisa ng otoridad ng kompetisyon ang pagsang-ayon sa konsentrasyon sa kadahilanang may kaugnayan sa media pluralism o pagkamarami ng media (o sa pangkalahatang interes ng madla);
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nasa pangangalaga na ng Municipal Social Welfare Development Office (MSWDO) ang isang 17 anyos na lalaki matapos itong mahuli ng otoridad na nagnakaw ng motorsiklo sa Tuba, Benguet. Ayon sa ulat ng Tuba police, naganap ang pagnanakaw dakong 9 ng gabi ng Nobyembre 5, 2016 sa Bontiway, Tuba, Benguet. Kinilala ang biktimang si Joey Castro, 34, negosyante, at residente ng Kadmangan, Poblacion, Tuba, Benguet. Noong hapon ng Nobyembre 7, 2016 ay nagsasagawa ng mobile patrol ang Tuba MPS sa Marcos Highway Tuba, Benguet nang nakita nila ang suspek na sinusubukang paandarin ang motorsiklong may plakang AA-73430.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mayroon bang otoridad na nangangasiwa o hukuman na aktibong nagbabantay sa pagsunod sa mga hangganan sa sektor ng online at/o nakikinig sa mga reklamo? (halimbawa, media at/o otoridad sa kompetisyon)?
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.