Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
For ever and ever decent God-fearing women would cook Yorkshire pudding and apple dumplings on enormous coal ranges, wear woollen underclothes and sleep on feathers, make plum jam in July and pickles in October, and read Hilda's Home Companion in the afternoons, with the flies buzzing round, in a sort of cosy little underworld of stewed tea, bad legs, and happy endings.
Hungarian[hu]
Most és mindörökké sütik majd a derék, istenfélő asszonyok a Yorkshire pudingot és a bundás almát hatalmas széntűzhelyeiken, viselik a gyapjú alsóneműket, dunyhán alszanak, júliusban elteszik a szilvalekvárt, októberben a savanyúságot, délutánonként olvassák a Hilda magazint, a legyek zümmögnek, és mindezt a túláztatott tea, visszeres lábak és happyendek meghitt kis világában.