Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Фонетикаһы өсөн аныҡ артикуляция хас: бөтә һуҙынҡылар баҫымға ҡарамай асыҡ итеп әйтелә, тартынҡылар йомшармай һәм һүҙ аҙағында һаңғырауланмай (сағ.: французса la para[d]e — урыҫса пара[т] ) һ.б. Көс баҫымы һуңғы ижеккә төшә: “administratíf” (административ), “administratión” (администрация); һөйләмдә баҫым һаны һүҙҙәр һаны менән түгел, ә һүҙҙәргә берләшкән ритмик төркөмдәргә ҡарап билдәләнә, шулай итеп, һүҙ, ҡушылыу һәм бәйләнеү (телмәр омонимияһы) күренештәренә ярашлы, йыш әйтелешен үҙгәртә.
Russian[ru]
Для фонетики свойственна чёткость артикуляции: все гласные произносятся отчётливо вне зависимости от ударения, согл. не смягчаются и на конце слова не оглушаются (ср.: франц. la para[d]e — рус. пара[т] ) и др. Ударение силовое на последнем слоге: “administratiјf” (административный), “adminisratioјn” (администрация); в предложении количество ударений определяется не числом слов, а количеством ритмич. групп, в которые объединяются слова, т.о. слово зачастую меняет произношение благодаря явлениям сцепления и связывания (речевая омонимия).