Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Ҡ.т.т. фонетик үҙенсәлектәре: ҡылымдарҙағы -ма/-ме юҡлыҡ аффикстары һәм унан һуң килгән ижектәр баҫымһыҙ була, сағ.: ҡырым татарҙары телендә “эвленмесе” — башҡортса “өйләнмәһә” һәм “өйләнмәһә”, “кельмеди” — “килмәне” һәм “килмәне” һ.б.; һуҙынҡыларҙың ҡушылыуы һөҙөмтәһендә икенсел оҙон һуҙынҡылар барлыҡҡа килә, мәҫ.: “арабагъа” — “араба” араб[а] һ.б.
Russian[ru]
Фонет. особенности К.я.: в глаголах аффикс отрицания -ма/-ме и последующие слоги являются безударными, ср.: крымскотат. “эвлејнмесе" (если не женится) – баш. “өйләјнмәһә" и “өйләнмәһәј", “кејльмеди" (не пришёл) – “кијлмәне" и “килмәнеј" и т.д.; в результате стяжения гласных возникает вторичная долгота, напр.: “арабагъа" (на телегу) – “араба" араб[ај] и др.