Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
I know that they have their chapel apart in the church, and that they fall back on the Society of the Virgin; but, sapristi, a handsome husband, a fine fellow, and at the expiration of a year, a big, blond brat who nurses lustily, and who has fine rolls of fat on his thighs, and who musses up your breast in handfuls with his little rosy paws, laughing the while like the dawn, - that's better than holding a candle at vespers, and chanting Turris eburnea!"
Hungarian[hu]
Tudom persze, a hajadonoknak külön kápolnájuk van a templomban és beléphetnek a Szent Szűz társaságába; de az áldóját, egy jóképű, derék férj és egy év múlva egy dundi szőke baba, jókora ráncokkal a kövér combjain, aki vígan szopik, és rózsás kis kacsóival angyalian nevetve dögönyözi anyukája keblét, az mégiscsak többet ér, mint vecsernyén viaszgyertyát tartani és litániát énekelni!