Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Ирҙәр ҡәберендә — ҡорал (бысаҡ ҡындары өсөн бронза биҙәүестәр, тимер һөңгөләр, ҡылыстар, бронза, тимер һәм һөйәк уҡ башаҡтары һәм һөңгө остары), эш ҡоралдары (балсыҡ орсоҡбаштар, тимер бысаҡтар, беҙҙәр, таш ҡайраҡтар), ат егеү кәрәк-ярағы (тимер өҙәңгеләр, ауыҙлыҡтар) һәм бронза тәңкәләр, тимер һәм һөйәк таралғылар менән биҙәлгән бил ҡайыштары; ҡатын-ҡыҙҙыҡында биҙәнеү әйберҙәре (һорау билдәһе рәүешендәге бронза сикә сулпылары, төрлө формалағы еҙ айылдар, эполет рәүешендәге ҡаптырмалар, кейем биҙәүестәре, йөҙөктәр, һырғалар, бронза һәм тимер беләҙектәр, быяла муйынсаҡтар) табылған.
Russian[ru]
Для мужских погребений характерно наличие предметов вооружения (бронз. накладки ножен, жел. копья, мечи, бронз. жел. и костяные наконечники стрел и копий), орудий труда (глиняные пряслица, жел. ножи, шилья, точильные камни), принадлежностей конской сбруи (жел. удила, жел. и костяные псалии) и поясной гарнитуры (бронз. накладки, бронз., жел. и костяные пряжки с язычком, бляхи с отверстием в центре и ушком); для женских — украшений (бронз. височные подвески в виде знака вопроса, бляхи разл. формы, эполетообразные застёжки, накладки, перстни, серьги, бронз. и жел. браслеты, стеклянные бусы).