Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Seren Pedac stood on the beach in the rain, watching the water in its ceaseless motion, the way the pelting rain transformed the surface into a muricated skin, grey and spider-haired as it swelled shoreward to break hissing, thin and sullen on the smooth stones.
Hungarian[hu]
Szerén Pedak a parton állt az esőben, figyelte a víz szüntelen mozgását, azt, ahogy az eső himlőhelyeket korbácsolt a szürke, pókhálós bőrnek tetsző felszínre, amely a part felé tört, majd sziszegve a sima kövekre csapódott, s ott széttört, megsemmisült.