Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Яуыз аллалар һәм заттар пантеонын Эсрель (кешеләрҙең йәнен алып китә торған әжәл илаһы), Ийе (өй эйәһе, һөйәкте һындырыусы, мунсала йәшәй), Вопкан (киҙеүҙәр ебәрә торған зат), Вупар (ауырыуҙар ебәрә, төндә һаташтыра, ҡояш һәм ай тотолоуын булдыра торған зат), Йерех (ғаиләне ҡурсалаусы) тәшкил иткән.
Russian[ru]
Пантеон злых богов и духов составляли Эсрель (божество смерти, уносящее души людей), Ийе (домовой и костолом, обитающий в бане), Вопкан (дух, насылающий эпидемии), Вупар (дух, вызывающий болезни, ночное удушье, лунные и солнечные затмения), Йерех (покровитель семьи).