Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Colonel Ardenti-yes, it was he, raven-haired as before, though now doddering-made his way among the others and stepped forward before what seemed to be turning into a tribunal, but he was kept at a distance by the Pendulum, which marked a space that could not be crossed.
Hungarian[hu]
igen, ő, még mindig koromfekete hajúan, habár megöregedve utat tört magának a sokaságban, előrement a bíráiként fellépők félköréig, és tisztes távolban tőlük, ott, ahol az Inga lengése megálljt parancsolt, megállt.