Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
Commissioner, on two or three occasions when you have appeared before committees on which I have been sitting, we have discussed the issue of privacy in relation to medical records-that is, patient-doctor records and patients' hospital records and insurance records, such as the details of a person's private health concerns contained in an insurance policy
French[fr]
Monsieur le commissaire, il est arrivé à deux ou trois reprises, alors que vous témoigniez devant un comité auquel je siégeais, que nous discutions de la question de la protection des renseignements personnels contenus dans des dossiers médicaux-dossiers de médecins, dossiers d'hōpitaux et dossiers de compagnies d'assurances-par exemple, des détails contenus dans une police d'assurance