Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
It amends, most consequently, the Criminal Code to provide for new structures and procedures for the Nunavut Court of Justice in the following areas: jurisdiction of judges; summary conviction appeals; a new statutory form of release; judicial interim release; and elections as to a mode of trial
French[fr]
Il modifie surtout le Code criminel en y insérant des nouveaux mécanismes et procédures adaptés à la Cour de justice du Nunavut dans les domaines suivants: les pouvoirs des juges et des juges de paix; les appels en matiére de procédure sommaire; un nouveau mode de révision judiciaire; la mise en liberté provisoire par voie judiciaire et le choix du mode de jugement