Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Alternatively, because many such societies have intensive food production systems capable of yielding large surpluses, the victors can leave the defeated in place but deprive them of political autonomy, make them pay regular tribute in food or goods, and amalgamate their society into the victorious state or chiefdom.
Hungarian[hu]
A másik lehetőség az, hogy mivel sok ilyen társadalom rendelkezik jelentős felesleg felhalmozására alkalmas belterjes élelmiszertermelő rendszerrel, a győztesek megengedhetik, hogy a legyőzöttek a helyükön maradjanak, de megfosztják őket politikai autonómiájuktól, élelmiszer vagy egyéb árucikkek formájában rendszeres adót fizettetnek velük, és társadalmukat beolvasztják a győztes államba vagy fejedelemségbe.