Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
А. универсаль (“Аҡ көнөң алдыңа килһен”) һәм махсус (балыҡсылыҡ, малсылыҡ, һунарсылыҡ, игенселек, умартасылыҡ һ.б. менән шөғөлләнеүселәргә арналған, мәҫәлән, “Солоғоң ҡотло булһын, күс артынан күс ҡунһын!”) була.
Russian[ru]
А. подразделяются на универсальные (“Аҡ көнөң алдыңа килһен!" – “Пусть придёт твой светлый день!") и специальные (адресованные тем, кто занимается рыболовством, скотоводством, охотой, земледелием, пчеловодством и др., например, “Солоғоң ҡотло булһын, күс артынан күс ҡунһын!" – “Пусть мёду много будет да рой за роем прилетит!").