Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
There she would be, a typical kid picking her nose while engrossed in the lighter sections of a newspaper, as indifferent to my ecstasy as if it were something she had sat upon, a shoe, a doll, the handle of a tennis racket, and was too indolent to remove.
Hungarian[hu]
A tipikus gyermek orrát piszkálva temetkezett az újság valamelyik könnyű fajsúlyú rovatába, oly közönnyel önkívületem iránt, mintha csak valami tárgy volna, amire ráült, egy cipő. egy baba. egy teniszütő nyele, ő pedig túlságosan nemtörődöm, semhogy odébb tegye.