Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Айырыуса ҡурсаҡтар киң таралған: бәпес ҡурсаҡты ҡорамаға төргәндәр, йөҙөн эшләмәйенсә, һынын ғына яһағандар; әбей, өләсәйҙәргә итәкле күлдәк, камзул кейҙергәндәр, яулыҡ ябындырғандар; килендәргә — яулығын артҡа ҡаушарып бәйләгәндәр, апай, әсәйҙәргә — уҡалы камзул кейҙергәндәр һ.б.
Russian[ru]
Наиб. популярными И.т. являлись куклы: младенцы (бәпес ҡypcaҡ), их мастерили без обозначения лица и осн. частей тела, заворачивали в лоскуты из ткани; бабушки (әбей, өләсәй) — одевали в конусообразное платье, камзол и повязывали платком; невесты (килен) — платок повязывали сзади, женщины (апай, әсәй) — наряжали в украшенные галуном камзол, халат и др.