Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
We pounded along, stopped, landed soldiers; went on, landed custom-house clerks to levy toll in what looked like a God-forsaken wilderness, with a tin shed and a flag-pole lost in it; landed more soldiers - to take care of the custom-house clerks, presumably.
Hungarian[hu]
Zötykölődve haladtunk előre, megálltunk, katonákat tettünk ki a partra; továbbmentünk, azután meg vámtisztviselőket raktunk ki, hogy vámot szedjenek ebben az istentől elhagyott vadonban, ahol egy-egy bádogviskó és zászlórúd rejtezett; majd megint katonákat raktunk partra - bizonyára azért, hogy védelmet nyújtsanak a vámtisztviselőknek.