Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
The boy unwound himself like a slow, fat snake, leaned sideways over the far side of the armchair and made some elaborate unseen preparations which clearly involved, as Dirk now realised, an electric kettle.
Hungarian[hu]
A fiú úgy izgett-mozgott, mint egy lassú, hájas kígyó, ami nekitámaszkodott a karosszék két karfájának az átellenes oldalakon, és valamit elkezdett csinálni, amit Dirk nem látott, de aztán rájött, hogy egy elektromos vízforralóval ügyködött.