Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Хәҙерге башҡорт телендәҠ.з. категорияһы күп төрлө грамматик формалар менән бирелә, улар структураһы [синтетик (зат, заман, һан менән үҙгәреүсе ҡылым нигеҙенә аффикстар ҡушыу юлы менән яһала) һәм аналитик (хәл ҡылым йәки сифат ҡылымға “бул-”, “тор-”, “ине-” ярҙамсы ҡылымдары ҡушылып яһалған формалар)] һәм семантикаһы [билдәле (һөйләүсе хәрәкәттең башҡарылыуына тулыһынса инанған эш-хәрәкәтте аңлата) һәм билдәһеҙ (башҡарылыуы шик тыуҙырған эш-хәрәкәтте аңлата)] буйынса айырыла.
Russian[ru]
В совр. башкирском языке категория В. представлена многообразием грамматич. форм, которые различаются: а) по структуре – синтетич. (образуются путём присоединения аффиксов к спрягаемой глагольной основе) и аналитические (образуются сочетанием форм деепричастия или причастия со вспомогат. глаголами “бул-”, “тор-”, “ине-”); б) по семантике – определённые (выражают значение очевидного действия, в осуществлении которого говорящий твёрдо убеждён) и неопределённые (обозначают действие, осуществление которого подвергается сомнению).