Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Мәҡәл кеүек үк, Ә. үҙенең тәғәйен сағылышын телмәр контексында таба, йыш ҡына күсмә мәғәнәлә ҡулланыла, әммә, унан айырмалы рәүештә, дөйөмләштерелгән фекергә, өгөт-нәсихәткә ҡоролмай: “Һин дә мулла, мин дә мулла, атҡаҙанғана бесән кем һала?”.
Russian[ru]
Как и пословица, П. своё конкретное выражение находит в контексте речи, часто употребляется в переносном значении, но, в отличие от неё, не содержит обобщающего значения, ярко выраженного дидактич. смысла: “И ты мулла, и я мулла, а кто же коня накормит?”.