Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Унан һуңғы баҫҡыста хәләл ефеттең бер туған ҡустылары, ағалары һәм ҡустылары (ир кеше — ҡәйнеш, балдыҙ тип, ҡатын кеше ҡәйнеш тип мөрәжәғәт иткән), уларҙың ҡатындары (килен), бер туған һеңлеләре, апалары һәм уларҙың ҡыҙ балалары (ир кеше — балдыҙ, ҡатын кеше бикәс, ҡайынһеңле тип мөрәжәғәт иткән), уларҙың ирҙәре (ҡатын кеше кейәү тип мөрәжәғәт иткән) ингән.
Russian[ru]
К нисходящей ступени относятся младшие родные братья, младшие дяди и племянники супруга/супруги (ҡәйнеш, балдыҙ — при обращении мужчин; ҡәйнеш, ҡәйенне, тәнәй — женщин), их жёны (килен); младшие родные сёстры, младшие тёти и племянницы супруга/супруги (балдыҙ — при обращении мужчин; бикәс, ҡәйенһеңле — женщин), их мужья (кейәү — женщин).