Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
He remembered the soft, dark nights filled with the clinging perfume of Lillias, Mahkra's sulking mistress, and of the beginning of each day when he had arisen and gone to the window to watch the women going to the wells in the steel-grey light of sunless dawn.
Hungarian[hu]
Emlékezett a bársonyos, sötét éjszakákra, amikor a levegő telítődött Lilliasnak, Mahkra akaratos szeretőjének illatos, testhezálló parfümjével, és minden nap kezdetére, amikor felkelés után az ablakhoz lépett, és figyelte a nap nélküli, acélszürke hajnalban a kúthoz igyekvő asszonyok sorát.