Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
At length he released Jean Valjean, straightened himself stiffly up without bending, grasped his bludgeon again firmly, and, as though in a dream, he murmured rather than uttered this question:
Hungarian[hu]
Végül eleresztette Jean Valjeant, fölegyenesedett, megint megmarkolta az ólmosbotot, s mintha álmában beszélne, inkább mormolva, semmint érthető szóval tette föl a kérdést: