Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
They were near enough to hear a distracted bather thrashing about and bellowing for somebody to come and help him save his drowning wife; and they were too far to distinguish (if they happened to look too soon) that the anything but distracted swimmer was finishing to tread his wife underfoot.
Hungarian[hu]
Eléggé közel, hogy meghallják a zavarodott fürdőző csapkodását és üvöltözését: jöjjön valaki és segítsen megmenteni fuldokló feleségét: és túlságosan messze, hogysem kivehetnék (ha netán a kelleténél gyorsabban néznének oda): a legkevésbé sem zavarodott fürdőző éppen befejezi felesége vízbe taposását.