Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
If anyone had told me, then, that all this was a brilliant game, played for the excitement of the moment, for the employment of high spirits, in the thoughtless love of superiority, in a mere wasteful careless course of winning what was worthless to him, and next minute thrown away - I say, if anyone had told me such a lie that night, I wonder in what manner of receiving it my indignation would have found a vent!
Hungarian[hu]
S ha valaki akkor azt merészeli mondani nekem, hogy mindez nem egyéb, mint sziporkázó játék, melyet a pillanatnyi izgalom kedvéért űz csupán, pompás jókedve kiélésére, hogy önmaga előtt tetszelegjen fölényével és haszontalan, tékozló módon megszerezzen magának olyasmit, ami voltaképpen értéktelen a szemében, és a következő percben már el is hajítja - mondom, ha valaki ilyen hazugsággal áll elém ezen az estén, magam sem tudom, miféle választ adtam volna neki, vagy mit csináltam volna felháborodásomban!