Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Perhaps on some most basic level the struggle to live yielded a certain stress, but that was not the same as the strife conjured by an active mind, its myriad storms of desires, emotions, worries and terrors, its relentless dialogue with death.
Hungarian[hu]
Persze tekinthető úgy is, hogy az életben maradásért folytatott küzdelem már magában is egyfajta feszültséget generál, de ez nem ugyanaz, mint a viszálykodás, amit egy aktív elme gerjeszt vágyaival, érzelmeivel, aggodalmaival és félelmeivel, a halállal folytatott végtelen vitájával.