Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
This rushing mass, coming like a thunder-bolt, preceded by a formidable rumbling, caused a whirlwind, which tore the branches from the trees along the road, terrified the animals browsing in adjoining fields, and scattered and killed the birds, which could not resist the suction of the tremendous air currents engendered by its passage.
Hungarian[hu]
Ez a száguldó gépezet úgy jött, mint a villám, iszonyatos zúgás előzte meg, és olyan szelet csapott, hogy az útszéli fák ágai letörtek, a mezőkön legelésző állatok megvadultak, a madarakat pedig elsodorta, mert nem tudtak ellenállni annak az örvénylő porfelhőnek, amelyet száguldása közben kavart.