Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
He had a singular red cap on, - not like a sailor's cap, but of a finer colour; and as the few yielding planks between him and destruction rolled and bulged, and his anticipative death-knell rung, he was seen by all of us to wave it.
Hungarian[hu]
Valami furcsa piros sapka volt a fején - nem matrózsapka, hanem finomabb színezésű; s miközben az a pár hajladozó deszka, mely a végpusztulástól elválasztotta, ide-oda himbálózott és hajladozott, a baljóslatú lélekharang szüntelenül szólt, s most valamennyien láttuk, hogy ő maga rázogatja.