Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
Incidentally, is it not strange that, following the Mont-Tremblant conference on federalism and globalization-in which my colleagues and myself were, as can be expected, very pleased to participate-the word ``federalism'' is nowhere to be found in the throne speech, nor is the term ``federation'', and the adjective ``federal'' is used only four times?
French[fr]
D'ailleurs, il est pour le moins curieux qu'au lendemain de la conférence de Mont-Tremblant sur le fédéralisme et la mondialisation, à laquelle mes collégues et moi avons participé, on s'en doute bien, avec un immense plaisir, que le mot «fédéralisme» ne soit jamais utilisé dans le discours du Trōne, que le terme «fédération» ne puisse y źtre repéré non plus, et qu'on utilise à quatre reprises seulement le qualificatif «fédéral»