Besonderhede van voorbeeld: 2225425883037911495

Bashkir

Әкиәттәрҙе өйрәнеү менән Я.Ялкайн, фин ғалимдары Поркк, Вихманн, венгр ғалимы Э.Беке һ.б. шөғөлләнә. 1990 йй. Мари тел, әҙәбиәт һәм тарих ҒТИ Башҡортостан райондарына экспедициялар ойоштора, материалдар институттың фәнни фондында һаҡлана, “Көнсығыш мариҙарының йырҙары: мари фольклоры йыйынтығы” (“Песни восточных мари: свод марийского фольклора”; 1994), “Мари фольклоры йыйынтығы: мәҡәлдәр һәм әйтемдәр” (“Свод марийского фольклора: пословицы и поговорки”; 2004), “Мари фольклоры йыйынтығы: мари халыҡ йомаҡтары” (“Свод марийского фольклора: марийские народные загадки”; 2006) китаптарына ингән.

Russian

Исследованием сказок занимались Я.Ялкайн, фин. учёные Поркк, Вихманн, венг. — Э.Беке и др. В 1990-х гг. Мар. НИИ языка, литературы и истории организованы экспедиции в районы РБ, материалы хранятся в научн. фондах института, вошли в кн. “Песни восточных мари: свод марийского фольклора” (1994), “Свод марийского фольклора: пословицы и поговорки” (2004), “Свод марийского фольклора: марийские народные загадки” (2006).