Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Ирҙәр ҡәберендә ҡорал (тимер бысаҡтар, һөйәк, бронза һәм тимер уҡ башаҡтары, ҡылыс, балта, һаҙаҡ ырғаҡтары), эйәр-өпсөн, таш ҡайраҡтар, ҡатын-ҡыҙ ҡәберендә биҙәүестәр, шул иҫәптән көньяҡ ҡәбиләләр менән сауҙа итеү һөҙөмтәһендә килтерелгәндәре (гәрәбә бөртөктәре һәм ҡабырсаҡтарҙан эшләнгән муйынсаҡтар, бронза ҡаптырма-фибулалар, билбау биҙәүестәре, беләҙектәр, сикә сулпылары, муйын ҡулсаһы, тегеп ҡуйыла торған айылдар), эш ҡоралдары (балсыҡ орсоҡбаштар, тимер бысаҡтар, ураҡтар, беҙҙәр, ҡайрау таштары) табылған.
Russian[ru]
Для муж. погребений характерно наличие предметов вооружения (жел. ножи, костяные, бронз. и жел. наконечники стрел, мечи, топоры, колчанные крючки), принадлежностей конской сбруи, каменных точил; для жен. — украшений, в том числе завезённых в результате торг. обмена с юж. племенами (ожерелья из янтарных бус и раковин-каури, бронз. застёжки-фибулы, поясные бляхи, браслеты, височные подвески, гривны, нашивные бляшки), орудий труда (глиняные пряслица, жел. ножи, серпы, шилья, точильные бруски).