Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Урал аръяғы башҡорттарының түшелдереге (яға) трапеция рәүешендә булған, ситтәренә тәңкә, мәрйен тегелгән, уртаһы мәрйендән теҙелгән селтәр, тәңкәләр, сулпы һәм бауға баҫылған эре тәңкә һәм айылдар менән биҙәлгән; ҡайһы берҙә уны яурынға беркетеп, иңһәлек менән бергә кейгәндәр.
Russian[ru]
Нагрудник зауральских башкир (яға) имел трапециевидную форму, края обшивались рядами монет, кораллами, ср. часть нагрудника украшалась сеткой из кораллов, монетами, сулпы и подвесками из нашитых на тесьму (бау) крупных монет и блях; иногда его носили с наспинником (иңһәлек), скрепив их на плечах перемычками.