Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
Rapidly, the background to this bill, as the parliamentary secretary and the Reform member for Edmonton mentioned, is that it is an amended version of earlier Bill C-#, which made it only as far as first reading, on December #, #, and which died on the Order Paper when the federal election was called in April
French[fr]
Rapidement, pour faire l'historique de ce projet de loi, comme l'ont mentionné le secrétaire parlementaire et le député d'Edmonton représentant le Parti réformiste, ce projet de loi est une version révisée du défunt projet de loi C-# qui n'a passé que le stade de la premiére lecture, le # décembre #, et qui a dū mourir au Feuilleton en raison du déclenchement des élections fédérales en avril