Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
And I am sure it has occurred to the Colonel that should a certain department undertake the responsibility for the destruction of this plot, and fail to achieve it, or even employ methods inadvertently capable of bringing publicity contrary to the wishes of the President, certain disapprobation would inevitably descend upon the head of him who had failed.'
Hungarian[hu]
És biztos vagyok benne, hogy az ezredes úr is megfontolás tárgyává tette azt a körülményt, hogy ha valamely szervezet magára vállalja ezen összeesküvés szétzúzásának feladatát, ám kudarcot vall, vagy akár csak olyan módszerekhez folyamodik célja elérésére, amelyek, jóllehet, szándékai ellenére, az elnök óhajaival ellenkezőleg az ügy kipattanásához vezetnének, ezzel az illető kudarcot szenvedett osztály vezetője óhatatlanul rosszallást von magára.