Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Stress analyses of both ships, under peculiar loads; effects of off-axis thrusts; location of unusually strong or weak points in the hulls - these were only some of the more esoteric problems the perplexed engineers were asked to tackle.
Hungarian[hu]
Mint például: mindkét hajó terheléselemzése, különleges terhelés figyelembevételével; oldalirányú erők hatása a tengelyre; a hajótestek szokatlanul erős vagy gyenge pontjainak lokalizálása és még számos egyéb, meglehetősen elvontnak tűnő problémával kellett megküzdeniük az elképedt mérnököknek.