Besonderhede van voorbeeld: 6579725371145328517

Bashkir

1) эмоциональ мөнәсәбәтте (аптырау, асыуланыу, борсолоу, ғәйепләү, ерәнеү, ҡурҡыу, ҡыуаныу, үкенеү, хупламау, һоҡланыу һ.б.): “абау”, “ай”, “аһ-аһ”, “ай-ай”, “ай-бай”, “эй”, “ну”, “ай алла”, “ана шулай”, “атаҡ”, “бәй”, “бына тағы”, “бына һин уны”, “бына һиңә кәрәк булһа”, “бынағайыш”, “бәрәкәт”, “их”, “тфү”, “уй”, “уф”, “һай”, “һөйөнсө”, “әһә” һ.б.;

Russian

1) со значением эмоц. отношения (восхищение, испуг, неодобрение, огорчение, осуждение, отвращение, радость, раздражение, сожаление, удивление и др.): “абау”, “ай”, “аh-ah” (ой, ох),“ай-ай” (ой-ой, о), “ай-бай”, “эй”, “ну” (ну и), “ай алла” (о боже), “анна шулай” (вот так), “атаҡ” (о), “бәй” (ба), “бына тағы”, “бына һин уны”, “бына hиңә кәрәк булhа”, “бынағайыш” (вот тебе и на), “бәрәкәт” (ба), “их” (эх), “тфү” (тьфу), “уй” (ой, ну и), “уф” (ох), “hай” (ай), “hөйөнсө” (радость), “әhә” (ага) и др.;