Metadata
Author: Bashkir Encyclopedia
Data
Bashkir[ba]
Теҙмә ҡушма һөйләм структураһында (ҡара: Синтаксис) юҡлыҡ мәғәнәһе ҡаршы ҡуйыу (“әммә”, “ләкин”, “тик” һ.б.) һәм ҡабатланып килгән (“ни”) теркәүестәр менән көсәйтелә, мәҫ.: “күреүен күрҙе, әммә был хаҡта һуңынан һүҙ ҡуҙғатманы”, “ни ашамай, ни эсмәй” һ.б.
Russian[ru]
В структуре сложносочин. предложений (см. Синтаксис) значение О.к. усиливается противит. (“әммә”, “ләкин”, “тик” и др.) и повторяющимся (“ни”) союзами, напр.: “күреүен күрҙе, әммә был хаҡта һуңынан һүҙ ҡуҙғатманы” (видеть-то видел, но об этом потом не заговорил), “ни ашамай, ни эсмәй” (ни ест, ни пьёт) и др.